Traducir a
Ela está em algum lugar barulhento hoje à noite, eu sei
She′s in some honky-tonk tonight, I know
Ela está dançando onde a música é alta e as luzes são baixas
She's dancing where the music′s loud and lights are low
Em um bar lotado, ela gosta de ficar por perto
In a crowded bar, she likes to hang around
E enquanto houver um honky-tonk, ela nunca vai se acalmar
And as long as there's a honky-tonk, she'll never settle down
Então fechem os bares, tranquem todas as portas
So close up the honky-tonks, lock all the doors
Não deixe mais que a pessoa que eu amo vá lá
Don′t let the one I love go there anymore
Feche os bares, jogue a chave fora
Close up the honky-tonks, throw away the key
Então talvez aquele que eu amo volte para mim
Then maybe the one I love will come back to me
Eu queria ter o poder de voltar no tempo
I wish I had the power to turn back the time
E reviver as horas em que ela era toda minha
And live again the hours when she was all mine
Mas dói vê-la correndo com aquela multidão no centro da cidade
But it hurts to see her running with that crowd downtown
E enquanto houver um honky-tonk, ela nunca vai se acalmar
And as long as there′s a honky-tonk, she'll never settle down
Então fechem os bares, tranquem todas as portas
So close up the honky-tonks, lock all the doors
Não deixe mais que a pessoa que eu amo vá lá
Don′t let the one I love go there anymore
Feche os bares, jogue a chave fora
Close up the honky-tonks, throw away the key
Então talvez aquele que eu amo volte para mim
Then maybe the one I love will come back to me
