Anybody traducción al Francés

Dette
Gbese

Je ne recharge pas mon énergie
I don charge my energy
Je n'ai pas de temps à perdre avec mes ennemis.
I no get time for no enemy
Tori pe won le tomi
Tori pe won le tomi
Rien que personne ne voie jamais
Nothin′ wey person never see
Oh mon Dieu, rien que personne n'ait jamais vu
Omo, nothin' wey person never see
Oubliez, je dis fashi
Forget, I say fashi

J'attends un bébé bientôt.
Mo ni soon expectin′
Je ka wo ibadi e, je n be
Je ka wo ibadi e, je n be
Je suis fauché, je suis endetté.
I dey kaku, dey gbese
Jejeli, hehe, hehe
Jejeli, jeje, jeje
Je leur répondais toujours Oui, monsieur .
I been dey answer them "Yes, sir"
Maintenant, c'est moi qui réponds "Oui, monsieur".
Now na me them dey answer "Yes, sir"
Le respect est réciproque.
Respect is reciprocal
Même si je sais que je suis spécial
Even though una know say I special

N'importe qui, qui ne veut pas de soji
Anybody, wey no want to soji
N'importe qui, qui ne porte pas de corps
Anybody, wey no dey carry body
Je suis un truc, ah-ah
Knack am somethin', ah-ah
Knack suis quelque chose
Knack am somethin'
La moitié du ba ta, la moitié de
To ba ta fele, fele
Knack suis quelque chose
Knack am somethin′

Tu veux manger mais tu ne travailles jamais
You wan chop but you never work
Shey na parce que moi-même je ne parle jamais ?
Shey na because me self I never talk?
Je te regarde rire, tu gan, gan, gan, gi-gi-gan-gan-gan
I look you dey laugh you gan, gan, gan, gi-gi-gan-gan-gan
Je sais que le moment viendra.
I sha know say the time go come
Omo, omo, je sais que le moment viendra.
Omo, omo, I know say the time go come
Quand tu ne peux plus t'adapter, c'est fini.
When you no go fit le no more
Omo, omo, la vie passe par les tours
Omo, omo, life na turn by turn
Bon gré mal gré
Whether you like or not
Pour ba ginger moi, gbeskele va éclater
To ba ginger me, gbeskele go burst
Écoutons-le, tout simplement.
Ki gbe je kan gbo o

N'importe qui, qui ne veut pas de soji
Anybody, wey no want to soji
N'importe qui, qui ne porte pas de corps
Anybody, wey no dey carry body
Je suis un truc, ah-ah
Knack am somethin′, ah-ah
Knack suis quelque chose
Knack am somethin'
La moitié du ba ta, la moitié de
To ba ta fele, fele
Knack suis quelque chose
Knack am somethin′

J'attends un bébé bientôt.
Mo ni soon expectin'
Je ka wo ibadi e, je n be
Je ka wo ibadi e, je n be
Je suis fauché, je suis endetté.
I dey kaku, dey gbese
Jejeli, hehe, hehe
Jejeli, jeje, jeje
Je leur répondais en disant Oui, monsieur .
I been dey answer them answer them "Yes, sir"
Maintenant, c'est moi qui réponds "Oui, monsieur".
Now na me them dey answer "Yes, sir"
Le respect est réciproque.
Respect is reciprocal
Même si je sais que je suis spécial
Even though una know say I special

N'importe qui, qui ne veut pas de soji
Anybody, wey no want to soji
N'importe qui, qui ne porte pas de corps
Anybody, wey no dey carry body
Je suis un truc, ah-ah
Knack am somethin′, ah-ah
Knack suis quelque chose
Knack am somethin'
La moitié du ba ta, la moitié de
To ba ta fele, fele
Knack suis quelque chose
Knack am somethin′
Dette
(Gbese)

Quiconque tombera, tombera (quiconque tombera, tombera), la'go l'ori re
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l'ori re
Quiconque tombera, tombera (quiconque tombera, tombera), la'go l'ori re
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la′go l′ori re
Quiconque tombera, tombera (quiconque tombera, tombera), la'go l'ori re
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l′ori re
Quiconque tombera, tombera (quiconque tombera, tombera), la'go l'ori re
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l′ori re
(Eh, c'est de ça que je parle !)
(Eh, ko la'go l′ori re)