Born Winner traducción al Francés

Ça a été un long chemin
It′s been a long road
Long chemin
Long road
Là où je me trouve
To where I'm standing
Debout
Standing
Rien n'était aléatoire
Nothing was random
Aléatoire
Random
Respectez le plan
Stick to the plan
C'est la norme
That′s standard
Arrivez tout en noir
Pull up in all black
Panthère
Panther
Vous ne voulez pas de fumée
You don't want no smoke
Marijuana
Ganja
Frais comme le pôle Nord
Cool like the north pole
Père Noël
Santa
Ça a été un long chemin
It's been a long road...

Oh là là !
Orija oh!
Mon créateur, viens te battre pour moi, bats-toi, oh !
Eleda mi wa ja fun mi ja oh.
Tous mes ennemis et adversaires fuient devant moi.
Gbogbo ota mi ati enemy sa fun mi
Je suis un gagnant dès la naissance
Born winner oh
Ceci est le témoignage d'un gagnant dès la naissance
This na testimony of a born winner oh
Ça me dégoûte. Laisse ta bouteille, oh !
E ran mi n′ise. Mo de shishe yen oh
Prière!
Adura!
(La prière de ma mère a été exaucée)
Adura mama mi ti gba oh
Je ne peux pas crier
I no fit shout
Ori et o
Ori ja oh

Que disent-ils ?
Wo ni won so pe
Qu'est-ce qu'il veut dire ?
Ki lon ni ton fe so
Vous avez ce que vous voulez dire.
O gbono ton fe so
Il les a tabassés.
O jo won l′owo
Lieu non divulgué
Undisclosed location
Mettez-les en suspension
Put them on suspension
Professionnel dans ma profession
Professional for my profession
Je ne l'accepterai pas.
Mi o ni gba oh
Vous continuez à vous fatiguer
You go still tire
Je suis un enfant béni
I'm a blessed child
C'est inutile
It′s unnecessary
Tenter ne serait-ce que pour essayer
To attempt to even try
Parce que tout ce temps
Cuz all this time
J'ai fait des sacrifices
I've been making sacrifices
Et maintenant, je suis fortifié
Now I′m fortified

Oh là là !
Orija oh!
Mon créateur, viens te battre pour moi, bats-toi, oh !
Eleda mi wa ja fun mi ja oh.
Tous mes ennemis et adversaires fuient devant moi.
Gbogbo ota mi ati enemy sa fun mi
Je suis un gagnant dès la naissance
Born winner oh
Ceci est le témoignage d'un gagnant dès la naissance
This na testimony of a born winner oh
Ça me dégoûte. Laisse ta bouteille, oh !
E ran mi n'ise. Mo de shishe yen oh
Prière!
Adura!
(La prière de ma mère a été exaucée)
Adura mama mi ti gba oh
Je ne peux pas crier
I no fit shout
Ori et o
Ori ja oh

Je suis un gagnant dès la naissance
Born winner oh
Ceci est le témoignage d'un gagnant dès la naissance
This na testimony of a born winner oh
Prière!
Adura!
(La prière de ma mère a été exaucée)
Adura mama mi ti gba oh