Run My Race traducción al Francés

Bien
Alright
Sur les lieux
On the scene
Les archives d'Aristokrat
Aristokrat records
Eh ehn
Ehn ehn

Qui rit ?
Quen quen to roro
Label international o
International label o
Qui rit ?
Quen quen to roro
Label international o
International label o
Eh ehn
Ehn ehn
Quelle est la soupe
Wetin dey sup
Quand je me bouscule
When I dey hustle
Tu lèches une sucette, hein
You dey lick lollipop eh
Tu fais partie de RoboCop
Na you dey form robocop
Mais aujourd'hui la réalité doit éclater
But na today reality must come out

Demandez-leur
Ask them
Qui ne me connaît pas
Who no know me
Seigneur, brûle-le.
Oluwa burna
Donnez-leur des flux.
Fun won ni flows
Won pe mi mr amant amant
Won pe mi mr lover lover
Deux filles sur la banquette arrière d'un Hummer
Omoge meji ni backseat ninu hummer
Mo fe lo clubbing
Mo fe lo clubbing
Je les emmènerai à l'aura.
Mo de gbe won losi aura
Ne me fais pas suivre, cours ma course
Make you no follow me run my race
C'est comme si tu étais fou
E be like sey dey don dey craze
Vous voyez, nous ne regardons pas leur visage.
You see we no dey look their face
En ce moment, je ne me sens pas irie
Right now I don feel irie
Oh, allez
Oya na

Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa, papa, qui est-ce ?
Daddy daddy ko wa wale
Maman maman ko wa wale
Mummy mummy ko wa wale
Papa, papa, qui est-ce ?
Daddy daddy ko wa wale

Maman maman ko wa wale
Mummy mummy ko wa wale
Papa, papa, qui est-ce ?
Daddy daddy ko wa wale
Maman maman ko wa wale
Mummy mummy ko wa wale

Ils ont fait de moi un baron de la ville.
Nigboro won ti so mi di kingpin
Parce qu'ils m'ont entendu sur haut-parleur.
Nitori won gbo mi lori speaker gbin gbin
Les filles se sont séparées à cause du ping BlackBerry.
Awon omoge yapa lori blackberry pinging
Les vieux disent : Que chantez-vous ?
Awon to ti darugbo dey say what are you singing
Ouais
Unhhh
Merci beaucoup.
Modupe lowo jesu
Ils ne me mangent pas comme l'amala et l'ewedu.
Won ko mi je bi amala ati ewedu
Mes ennemis veulent me tuer.
Enemies won fe ni won pa mi
Mais j'ai gagné
But won able
Je suis une petite fille.
Mi o n she omo kekere
Ils m'ont porté dans un berceau.
Won gbe mi ni cradle
Mon gars, je ne t'envoie pas que tu m'aimes ou non
My guy me no send whether you like me or not
Si tu ne m'aimes pas mon frère, ce n'est pas par force
If you no like me my brother no be by force
Fini le temps où nous portions les mêmes vêtements
Gone are those days we dey wear the same clothes
J'ai faim.
Mo n jeun da da
En plus, je suis en train de couper
Plus myself dey chop
Quelle est la soupe
Wetin dey sup
Quand je me bouscule
When I dey hustle
Tu lèches une sucette, hein
You dey lick lollipop eh
Tu fais partie de RoboCop
Na you dey form robocop
Mais aujourd'hui la réalité doit éclater
But na today reality must come out
Demandez-leur
Ask them

Ne me fais pas suivre, cours ma course
Make you no follow me run my race
C'est comme si tu étais fou
E be like sey dey don dey craze
Vous voyez, nous ne regardons pas leur visage.
You see we no dey look their face
En ce moment, je ne me sens pas irie
Right now I don feel irie

Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale

Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale

Qui rit ?
Quen quen to roro
Label international o
International label o
Eh ehn
Ehn ehn
Ta sur le ro ro
Ta na te ro ro
Label international o
International label o
C'est ça, Roro.
Ta na to roro
Label international o
International label o
Qui rit ?
Quen quen to roro
Label international o
International label o
Eh ehn
Ehn ehn
Qui ne me connaît pas
Who no know me
Seigneur, brûle-le.
Oluwa burna
Donnez-leur des flux.
Fun won ni flows
Won pe mi mr amant amant
Won pe mi mr lover lover
Deux filles sur la banquette arrière d'un Hummer
Omoge meji ni backseat ninu hummer

Mo fe lo clubbing
Mo fe lo clubbing
Je les emmènerai à l'aura.
Mo de gbe won losi aura
Ne me fais pas suivre, cours ma course
Make you no follow me run my race
C'est comme si tu étais fou
E be like sey dey don dey craze
Vous voyez, nous ne regardons pas leur visage.
You see we no dey look their face
En ce moment, je ne me sens pas irie
Right now I don feel irie

Ne me fais pas suivre, cours ma course
Make you no follow me run my race
C'est comme si tu étais fou
E be like sey dey don dey craze
Vous voyez, nous ne regardons pas leur visage.
You see we no dey look their face
En ce moment, je ne me sens pas irie
Right now I don feel irie

Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa papa ou qui ?
Daddy daddy ko wo wale
Maman maman ko wo wale
Mummy mummy ko wo wale
Papa, papa, qui est-ce ?
Daddy daddy ko wa wale
Maman maman ko wo wo
Mummy mummy ko wo wo

À qui cela peut concerner
To whom it may concern
Que les choses anciennes passent
Let the old things pass away
Ancienne époque la n so ba yi
Old era la n so ba yi
Les archives d'Aristokrat
Aristokrat records
Je est une chose
Je ko ye
Oh oh
Oh oh