Streets of Africa traducción al Francés

Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
How can I not be happy all day?
Je viens des ruelles d'Afrique
I′m from the streets from Africa
Si vous placez des intervenants dans mon esprit
If you put speakers in my mind
Je parie que ça sonnerait
I bet it would sound like

(whoa whoa whoa)
Whoa-whoa-whoa!
C'est pourquoi je fume fume fume
That's why I smoke, smoke, smoke
Chemise comme SI he n'avais pas de vêtements
Shirt off like I ain′t got no clothes
Parce-que d'où je viens il n'y a pas de pente
'Cause where I'm from, there ain′t no snow
Donc Je refroidis Mon flux
So I refrigerate my flow
C'est comme ça qu'un négro garde ça frais.
That′s how a nigga keep it cool

Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
How can I not be happy all day?
Je viens des ruelles d'Afrique
I'm from the streets from Africa
Même si j'ai pas d'argent
Even if I don′t have no money
Mon négro Tundi paie le bar
My nigga Tunde buy the bar
De retour à la maison ils m'appellent DieuBurna
Back home, they call me Oluwa-Burna
Parce que Je suis tellement génial, Vous devriez savoir
'Cause I′m so awesome, you should know
(…)
Always be on my speed, downing things
(…)
You know me, I'm no regular

Tu me connais, je ne suis pas régulier
Banger to them when I step in the room
(…)
The ground beneath, you shaking up
(…)
Soon as your wifey seen me, and my crew
(…)
She said you′re breaking up
(…)
18 karats on my earlobes
(…)
Make it hard to put on earphones
(…)
Haters talking, I don't hear though
(…)
With the game, I'm like Carmelo
(…)
Pull up on girls like, "Hello"

(…)
Whoa-whoa
Le sol sous Vous secoutant
I′m Fela Kuti with the hos
Dès que votre wifey m'a Vu et Mon équipage
Shirt off like I ain′t got no clothes
Elle a dit que Vous rompiez
'Cause where I′m from there ain't no snow
18 karats sun mes lobes d'oreille
So I refrigerate my flow
Rendez difficile de mettre des écouteurs
Shout Luciano, that′s my bro, oh-oh, oh-oh-oh
Dès haineux qui parlent, Je n'entends pas cependant
(…)
Avec le jeu, Je suis comme carmello
(…)

(…)
How can I not be happy all day?
(…)
I'm from the streets from Africa
(…)
If you put speakers in my mind
(…)
I bet it would sound like-
(…)
How can I not be happy all day?
(…)
I′m from the streets from Africa

Je suis fela kuti avec Les houes
How can I not be happy all day?
Chemise comme SI he n'avais pas de vêtements
I'm from the streets from Africa
Parce-que d'où je viens il n'y a pas de pente
How can I not be happy all day?
Donc Je refroidis Mon flux
I'm from the streets from Africa
(…)
Even if I don′t have no money
(…)
My nigga Tunde buy the bar

(…)
Sitting here rolling up my Backwoods
Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
Smiling with diamonds in my mouth
Je viens des ruelles d'Afrique
Why would you want to fuck my day up?
Si vous placez des intervenants dans mon esprit
My niggas run up in your house
Je parie que ça sonnerait
Fucking with me, that′s a no-no
Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
Couple hot ones, you can hold, though
Je viens des ruelles d'Afrique
I pull up like Marco Polo
(…)
Make all the girls dem go loco

Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
Somebody call the po-po, no!
Je viens des ruelles d'Afrique
I'm Fela Kuti with the hos
Comment puis-je ne pas être heureux toute la journée?
Shirt off like I ain′t got no clothes
Je viens des ruelles d'Afrique
'Cause where I′m from there ain't no snow
Même si j'ai pas d'argent
So I refrigerate my flow
Mon négro Tundi paie le bar
And I do this with my eyes closed
(…)
Whoa-whoa-whoa, yeah, yeah, yeah

Assis ici à rouler mes bois arriére
La-la-la, la-la, la-la, la
Souriant avec des daimants dans ma bouche
La-la-la, la-la, la-la
Pourquoi voudriez-vous baiser ma journée?
La-la-la, la-la, la-la, la
Mes négros courent daus votre máison
La-la-la, la-la, la-la
Baiser avec moi, c'est in non-non
La-la-la, la-la, la-la, la
Quelques chands que Vous pouvez tenir à travers
La-la-la, la-la, la-la
Je tire comme Marco polo
La-la-la, la-la, la-la, la
Faire Tous Les gyal
La-la-la, la-la, la-la

Quelqu'un appelle le po-po,no!
(Whoa-whoa-whoa!)
Je suis fela kuti avec Les houes
How could I not be happy all day?
Chemise comme SI he n'avais pas de vêtements
I′m from the streets from Africa
Parce-que d'où je viens il n'y a pas de pente
How could I not be happy all day?
Donc Je refroidis Mon flux
I'm from the streets from Africa
Et je fais ça les yeux fermés
How could I not be happy all day?
(…)
I'm from the streets from Africa
(…)
How could I not be happy all day?

(…)
I′m from the streets from Africa
La-la,la-la,la-la,la la
Back home, they call me Oluwa-Burna
La-la,la-la,la-la,la la
′Cause I'm so awesome, you should know
La-la,la-la,la-la,la la
Back home, they call me Oluwa-Burna
La-la,la-la,la-la,la la
′Cause I'm so awesome, you should know
La-la,la-la,la-la,la la
How could I not be happy all day?
La-la,la-la,la-la,la la
I′m from the streets from Africa
La-la,la-la,la-la,la la
How could I not be happy all day?
La-la,la-la,la-la,la la
I'm from the streets from Africa

(whoa whoa whoa)
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)
Je viens des ruelles d'Afrique
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)
Je viens des ruelles d'Afrique
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)
Je viens des ruelles d'Afrique
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)

Je viens des ruelles d'Afrique
(…)
De retour à la maison ils m'appellent DieuBurna
(…)
Parce que Je suis tellement génial, Vous devriez savoir
(…)
De retour à la maison ils m'appellent DieuBurna
(…)
Parce que Je suis tellement génial, Vous devriez savoir
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)
Je viens des ruelles d'Afrique
(…)
Comment puis-je ne pas être content tous les jours?
(…)
Je viens des ruelles d'Afrique
(…)