Traducir a
Hein. Ouais. Je dois rester conscient
Huh. Yeah. Gotta stay conscious
Huh. Aaahh !
Huh. Aaahh!
Daséca
Daseca
Je dois avoir mon pain, je dois garder la tête haute
Yo, gotta get my bread, gotta keep my head up
Ce sont les journées de merde
These are the fucking days
Quand di gyal dem dans les adolescents ont da fucking sida
When di gyal dem in dem teens have da fucking AIDS
Les jeunes Nuff n'ont pas de diplômes mais ils ont les notes
Nuff yute nuh have degrees but dem have da grades
J'essaye d'essayer de ne pas voir les oreilles (Aaaahh!)
Pikcha dis an′ try fi see't wid yuh fucking ears (Aaaahh!)
Ce sont les temps de merde (Oui!)
These are the fucking times (Yeah!)
Quand tes baskets ne sont pas que des neuf
When yuh sneekaz ain′t yuh only nines
Certains appellent Jésus et commettent les crimes
Some weh call pon Jesus, ah dem commit di crimes
Nuff illettré et encore une lecture entre les lignes
Nuff illiterate an' still ah read between the lines (Aaaahh!)
Ce sont les mecs de merde
Those are the fucking dudes
Prétendez qu'ils sont vos amis et qu'ils veulent votre nourriture
Claim... dem ah yuh fren an' want yuh fucking food
Alors... sum ah dem ah rob, waail sum ah Dem ah rape
Then... sum ah dem ah rob, waail sum ah dem ah rape
Alors... sum ah dem ah rob, waail sum ah Dem ah rape
Waail sum ah dem ah kill, waail sum ah dem ah shoot
C'est comme si nous avions besoin d'un R pon de la putain de nouvelles (Aaaahh!)
It′s like we need a Rated R pon da fucking news (Aaaahh!)
Ce sont les journées de merde
These are the fucking days
Quand tu ne peux pas faire confiance à la police avec ses bonnes manières
When yuh cyan trust police wid dem dutty ways
Y'haffi se promène dans les rues comme un esclave
Juvenile ah run di streets wid di fucking K′s
J'essaye d'essayer de ne pas voir les oreilles (Aaaahh!)
Yo, you cyaan even rest in peace in yuh fucking grave (Aaaahh!)
Tous les jours, c'est la même merde. Différents girafes, le même cul
Everyday ah di same shit. Different gyal, same dick
Différents flux, même crachat, différentes drogues, même bateau
Different flow, same spit. Different drugs, same ship
Même occupé, battements différents, avec des messages différents
Same Busy, different beats, with different messages
Accéder à tout le monde, dans toutes les communautés différentes (Aaaahh!)
Reaching out to everyone, in all different communities (Aaaahh!)
Quand yuh haffi chante seh ce sont les jours
Yeah, these are the fucking things
C'est ça qui fait qu'un DJ veut chanter
That make a fucking DJ wanna fucking sing
Me cyan believe di baby madda dash di pique-nique inna di ting nous pissin' in
Me cyan believe di baby madda dash di pickney inna di ting we pissin' in
Bébé fadda a battu sa largeur de la touche wah brillant. Vous écoutez?
Baby fadda beat her wid di ting wah glistening. You listening?
Ce sont les journées de merde
These are the fucking days
Y'haffi se promène dans les rues comme un esclave
Y′haffi hustle in di streets like a fucking slave
Ensuite, le patron a travaillé au moins pour obtenir la hausse de la merde
Then di boss ah work di least get the fucking raise
Vous ne voyez pas que les dirigeants ont besoin d'augmenter le rythme (Aaaahh!)
You nuh see seh di leaders need fi step up the pace (Aaaahh!)
Écoutez ces faits
Listen to these fucking facts
Qui n'a pas un Smith & Wesson a un Glock
Who nuh have a Smith & Wesson have a fucking Glock
Coup de sifflet, ça me manque quand tu l'entends s'arrêter
Coppa whistle, smaddy missin' when you hear it stop
Anadda madda bawl wail elle souffre la perte (Aaaahh!)
Anadda madda bawl waail she suffer the loss (Aaaahh!)
Bienvenue dans ces rues
Welcome to these fucking streets
Chalk line white sheet regular on le voit
Chalk line, white sheet, regular we see′t
Les moins fortunés sont traités comme des réfugiés de somme
Di less fortunate get treated like some refugees
Mais n'en ai pas marre, garde la tête haute, reste sur tes pieds
But don't get fed up, keep yuh head up, stay on yuh feet (Aaaahh!)
Right now, we're at a fucking stage
Right now, we′re at a fucking stage
Aujourd'hui, c'est comme si nous étions enfermés dans une cage
This day and age, it's like we're locked up in a fucking cage
A moi un dire yuh seh di système besoin fi réorganiser
Ah me ah tell you seh di system need fi rearrange
C'est un peu étrange que je veuille acheter une gamme mais le prix est hors gamme
It′s kinda strange, me waan fi buy a Range, but di price outta my range (Aaaahh!)
Attention à la fuite de la façon dont vous vous déplacez
Watch the fucking way you move
Les tueurs dans la rue ont toujours du sup'm à prouver
Killers in the street always got something to prove
Attention à la fuite de la façon dont vous vous déplacez
Watch yuh step, you better watch the fucking road you choose
Faites attention à la façon dont vous vivez votre vie car ils vont s'éteindre
Careful how you live yuh life cah dem will out yuh fuse (Aaaahh!)
Dans les jours à l'aéroport
In di days at di airport
Dem waan yuh tek off ceinture coup d'envoi Airforce
Dem waan you tek off belt, kick off Airforce
Dem tek weh cologne, roll-on, dentifrice nous en entendons parler
Dem tek weh yuh cologne, roll-on, toothpaste, wah dem hear bout?
J'ai l'impression que je vais tirer mes cheveux dehors (Aaaahh!)
Me feel me woulda pull mi fucking hair out (Aaaahh!)
Ce sont les journées de merde
These are the fucking days
Quand yuh haffi chante seh ce sont les jours
When you haffi sing seh: "These Are The Fucking Days"
These are the shitty days
Yo, me cyaan believe seh these are the fucking days
J'essaye d'essayer de ne pas voir les oreilles (Aaaahh!)
Waail me sing, DASECA, please play the fucking phrase (Aaaahh!)
(Aaaahh!)
(Aaaahh!)
Je dois avoir mon pain, je dois garder la tête haute
Gotta get my bread, gotta keep my head up
Je dois avoir mon pain, je dois garder la tête haute
Gotta get my bread, gotta keep my head up
Je dois avoir mon pain, je dois garder la tête haute
Gotta get my bread, gotta keep my head up
Reste concentré, tu dois garder la tête haute
Stay focused, gotta keep your head up
Je dois garder la tête haute, rester fort
Gotta keep my head up. Stay strong. Yeah
Daséca
Daseca
Occupé
Busy
(Aaaahh!)
(Aaaahh!)
Ver letras en otros idiomas
