Traducir a
Perdi a cabeça porque quebrei a perna.
I lost my head for I broke my leg
E meu amado estava fugindo.
And my lover was on the run
E eu adormeci com o aquecimento ligado.
And I fell asleep and the heat was on
Então eu me queimei no sol.
So I burned down in the sun
Ah, qual é, não seja bobo.
Oh, come on, don′t be silly
Mantenha a cabeça erguida.
Hold your head up high
Porque não há tempo a perder.
'Cause there ain′t no time to lose
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Cheguei tarde e não consegui pregar o olho.
I came in late and I couldn't sleep a wink
Embora eu sempre conte as ovelhas
Though I always count the sheep
Liguei para minha mãe, mas ela não pôde vir.
I called my mom, but she couldn't come
Ela é uma máquina tão cruel.
She′s such a mean machine
Ah, qual é, não seja bobo.
Oh, come on, don′t be silly
Mantenha a cabeça erguida.
Hold your head up high
Porque não há tempo a perder.
'Cause there ain′t no time to lose
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Bom, eu consegui um ônibus e trabalhei como um cavalo.
Well, I got me a bus and I worked like a horse
Fiquei com bolhas nos pés.
I got blisters on my feet
Eu estava indo bem, mas mesmo assim fui demitido.
I was doing alright, but I still got fired
Você é uma máquina tão cruel
You're such a mean machine
Ah, qual é, não seja bobo.
Oh, come on, don′t be silly
Mantenha a cabeça erguida.
Hold your head up high
Porque não há tempo a perder.
'Cause there ain′t no time to lose
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Pegue e agite.
Take it, shake it
Você precisa derrubar a parede.
You got to break the wall
Continue dançando
Keep on dancing
Você não tem tempo nenhum.
You've got no time at all
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Bem, eu tive um caso e ele quebrou meu cabelo.
Well, I had an affair and he cracked my hair
Então ele me deu um soco no olho.
Then he hit me in the eye
E ele me deu um soco no nariz e rasgou todas as minhas roupas.
And he hit my nose and he tore all my clothes
E ele não me disse porquê.
And he didn't tell me why
Ah, qual é, não seja bobo.
Oh, come on, don′t be silly
Mantenha a cabeça erguida.
Hold your head up high
Porque não há tempo a perder.
′Cause there ain't no time to lose
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Pegue e agite.
Take it, shake it
Você precisa derrubar a parede.
You got to break the wall
Continue dançando
Keep on dancing
Você não tem tempo nenhum.
You′ve got no time at all
Então vamos lá
So come on
Vamos lá, derrube a parede.
Come on, break the wall
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we'll break down the wall
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can′t have it all
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we'll break down the wall
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we′ll break down the wall
(Derrube a parede)
(Break down the wall)
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can't have it all
(Não, você não pode ter tudo)
(No, you can't have it all)
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we′ll break down the wall
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can′t have it all
(Não, não, não, não, não)
(No, no, no, no, no)
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we'll break down the wall
(Não, não, você não pode ter tudo)
(No, no, you can′t have it all)
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can't have it all
(Oh, não, não, não, não, não)
(Oh, no, no, no, no, no)
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we′ll break down the wall
(Oh, sim, sim, sim, sim)
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can't have it all
(Você não pode quebrar a parede)
(You can′t break the wall)
Todos nós nos viramos.
We all get by
E nós vamos derrubar o muro.
And we'll break down the wall
Agora é a hora.
Now is the time
Não, você não pode ter tudo.
No, you can't have it all
Ver letras en otros idiomas
