Chante traducción al Inglés

This melody made me think of a love
Cette mélodie elle me faisait penser à un amour
As if by magic with a white boat always
Comme par enchantement avec un bateau blanc toujours
With my good friend when I was looking forward to see you
Avec ma bonne amie quand il me tardait de te voir
I was waiting for my flower, in the café at the corner of the boulevard
J′attendais ma fleur, dans le café au coin du boulevard

From morning to night I live with the aura of your beauty
Du matin au soir je vis avec l'aura de ta beauté
But you left me for the love of your job
Mais tu m′as quittée pour l'amour de ton métier
From morning to evening I accompany you with my thoughts
Du matin au soir je t'accompagne avec mes pensées
But never oh no never I lost you
Mais jamais oh non jamais je t′ai perdue

Sings: the melody of the sea
Chante: la mélodie de la mer
And sings: it's summer
Et chante: c′est estival
Sing: the sweet chorus of the sea
Chante: le doux refrain de la mer
My faith, my heart, say to me: courage, sailor
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
My faith, my heart, say to me: courage, sailor
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

I fear the worst when in the street people no longer smile
Je crains le pire quand dans la rue les gens ne sourient plus
It's a strange habit, I've noticed
C'est là une habitude étrange, je m′en suis aperçu

From morning to night I live with the aura of your beauty
Du matin au soir je vis avec l'aura de ta beauté
But you left me for the love of your job
Mais tu m′as quittée pour l'amour de ton métier
From morning to evening I accompany you with my thoughts
Du matin au soir je t′accompagne avec mes pensées
But never oh no never I lost you
Mais jamais oh non jamais je t'ai perdue

Sings: the melody of the sea
Chante: la mélodie de la mer
And sings: it's summer
Et chante: c'est estival
Sing: the sweet chorus of the sea
Chante: le doux refrain de la mer
My faith, my heart, say to me: courage, sailor
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

Sings: the melody of the sea
Chante: la mélodie de la mer
And sings: it's summer
Et chante: c′est estival
Sing: the sweet chorus of the sea
Chante: le doux refrain de la mer
My faith, my heart, say to me: courage, sailor
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
My faith, my heart, say to me: courage, sailor
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

(Th. Tol/J. Keizer)
(Th. Tol/J. Keizer)