Holidays traducción al Portugués

Você acordou bem, já são quase nove horas.
You woke up fine, it′s almost nine
Você ouve o sinal da escola e entra na fila.
You hear the schoolbell, and you get in line
A rodada diária, as regras que contam
The daily round, the rules that count
É sempre a mesma coisa, todos os dias.
it's every day the same

Biologia e história
Biology and history
e você acaba se entediando com essa geografia.
and you grow bored with that geography
Todos nós nos viramos em junho e julho.
We all get by in June, July
aqueles dias nebulosos e preguiçosos
those hazy, lazy days

Feriados,
Holidays,
(Bem, é um feriado)
(well it′s a holiday)
Hora de brincar
time to play
Não há mais professores para obedecer.
no more teachers to obey
Férias, venha ficar
Holidays, come to stay
Olá, raio de sol!
Hello sunshine,
(Você caminha por mim, meu amor, eu estou cantando)
(You walk for me, my lover, I'm singin')
Adeus chuva
goodbye rain
Olá sol, adeus chuva
Hello sunshine, goodbye rain

Mas o tempo voa, em junho, julho.
But time flies by, in June, July
E logo você ouvirá o sino para entrar na fila.
And soon you′ll hear the bell to get in line
A rodada diária, as regras que contam
The daily round, the rules that count
É sempre a mesma coisa, todos os dias.
it′s every day the same

Feriados,
Holidays,
(Bem, é um feriado)
(well it's a holiday)
Hora de brincar
time to play
Não há mais professores para obedecer.
no more teachers to obey
Feriados,
Holidays,
(Bem, é um feriado)
(well it′s a holiday)
venha ficar
come to stay
Olá, raio de sol!
Hello sunshine,
(Você caminha por mim, meu amor, eu estou cantando, raio de sol)
(You walk for me, my lover, I'm singin′, sunshine)
Adeus chuva
goodbye rain

Férias, venha ficar
Holidays, come to stay
Olá, raio de sol!
Hello sunshine,
(Você caminha por mim, meu amor, eu estou cantando, raio de sol)
(You walk for me, my lover, I'm singin′, sunshine)
Adeus chuva
goodbye rain

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)