Let’s Go Rock ’n’ Roll traducción al Portugués

Bem, estamos viajando pela rodovia.
Well we′re riding along the highway
Toda meia-noite ao longo da estrada
Every midnight down the road
Não estamos à procura de uma promoção da meia-noite.
We ain't looking for a midnight special
Tudo o que queremos é rock 'n' roll
All we′re looking for is rock 'n roll

Assim, mantemos nossos motores funcionando.
So we keep our motors running
E nós os mantemos nos trilhos.
And we keep them on the track
Não estamos à procura de dança de salão.
We ain't looking for some ballroom dancing
Um número nas minhas costas
A number on my back

Oh, mamãe - Rock 'n' roll é o jogo, oh sim
Oh mama - Rock ′n roll is the game, oh yeah
Oh, mamãe! Isso vai te deixar louca!
Oh mama - It′s gonna drive you insane

Bom, vamos curtir um rock 'n' roll esta noite.
Well, let's go rock ′n roll for tonight
Estamos brincando juntos
We're messing around together
Vamos lá, rock 'n' roll, está tudo bem!
Well let′s go rock 'n roll, it′s all right
É só isso que eu quero fazer.
That's all I wanna do

Você sabe o que eu quero dizer quando digo
Do you know what I mean if I say
Que estamos apaixonados juntos.
That we're in love together
Vamos arrasar no rock and roll com vocês!
Well rock ′n rolling with you
Até o dia da minha morte.
Until the day I′m gonna die

Nunca tire conclusões erradas.
No never draw the wrong conclusion
Porque não vamos assaltar a cidade.
'Cause we ain′t gonna rob the town
E nós não planejamos uma revolução.
And we didn't plan a revolution
A única coisa que vamos fazer é nos divertir!
All we gonna do is have some fun

Assim, mantemos nossos motores funcionando.
So we keep our motors running
E nós os mantemos nos trilhos.
And we keep them on the track
Estamos à procura de
We are looking for
Sim, para um Honky-Tonk
Yeah, for a Honky-Tonk

Oh, mamãe - Rock 'n' roll é o jogo, oh sim
Oh mama - Rock ′n roll is the game, oh yeah
Oh, mamãe! Isso vai te deixar louca!
Oh mama - It's gonna drive you insane

Bom, vamos curtir um rock 'n' roll esta noite.
Well, let′s go rock 'n roll for tonight
Estamos brincando juntos
We're messing around together
Vamos lá, rock 'n' roll, está tudo bem!
Well let′s go rock ′n roll, it's all right
É só isso que eu quero fazer.
That′s all I wanna do

Você sabe o que eu quero dizer quando digo
Do you know what I mean if I say
Que estamos apaixonados juntos.
That we're in love together
Vamos arrasar no rock and roll com vocês!
Well rock ′n rolling with you
Até o dia da minha morte.
Until the day I'm gonna die

Porque você sabe o que eu quero dizer quando digo
For you know what I mean if I say
Que estamos apaixonados juntos.
That we′re in love together
Vamos arrasar no rock and roll com vocês!
Well rock 'n rolling with you
Até o dia da minha morte.
Until the day I'm gonna die

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)