Life Ain’t Easy traducción al Francés

BZN

Traducir a

Écoute mon fils, tu n'es qu'un garçon.
Je pense que tu es assez âgé.
Pour en savoir plus sur votre vie
Hier est désormais à jamais révolu.
Tu ne sais pas que demain est déjà là ?

Les dix premières années d'école, vous ne serez pas content
Tu dois utiliser ta tête
Parfois, on se fait des amis, parfois on en perd.
Il y aura de la déception lorsque l'enseignant dira :
« Ce que tu as fait n'est rien. »

Et puis il y a Nancy
Mais elle est trop jeune ou autre chose.
Et puis il y a Grace, une nouvelle briseuse de cœurs.
Elle dit : « Je t'aime »
Et vous êtes un héros pendant un certain temps.
Jusqu'à ce que tu découvres qu'elle t'a menti.

La vie n'est donc pas facile.
Cela semble si facile
Mais c'est un mensonge
Je vais vous dire pourquoi
Ce qui est trouvé garde
Et les perdants pleurent
Mais certains s'en sortent, et ce n'est pas un mensonge.

Ce qui est trouvé garde
Et les perdants pleurent
Mais certains s'en sortent, et ce n'est pas un mensonge.

Et puis vient le jour où tu te retrouves seul.
Tu dois trouver un emploi
Et ce n'est pas toujours facile
Car hier est à jamais révolu.
Tu ne sais pas à quel point il est difficile de survivre

Et puis il y a Nancy, mais elle a déjà un rendez-vous.
Et puis il y a Grace, ta propre briseuse de cœurs.
Elle dit : « Je t'aime »
Mais tu n'es plus un héros.
Parce que tu as découvert que c'est difficile de partir

La vie n'est donc pas facile.
Cela semble si facile
Mais c'est un mensonge
Je vais vous dire pourquoi
Ce qui est trouvé garde
Et les perdants pleurent
Mais certains s'en sortent, et ce n'est pas un mensonge.

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Desarrollado por musixmatch