Livin’ in a World of Love traducción al Portugués

Houve dias em que todas nós nos vestíamos com renda;
There were days we all were dressed in lace;
Agora é a época em que as pessoas caminham no espaço.
Now′s the time that people walk in space
Bem longe, no azul profundo
Way out in the blue
Mas só o amor nunca mudou.
But it's only love that′s never changed

Cada imagem que você certamente verá.
Every picture that you're bound to see
Todas essas revistas para você e para mim.
All those magazines for you and me
Em todo o mundo
All over the world
Só existe uma coisa acontecendo, e essa coisa se chama amor.
There is only one thing going on, and that's called love

Porque vivemos num mundo de amor.
′Cause we′re living in a world of love
É a única coisa com que sonhamos.
It's the only thing we′re dreaming of
Oh, estou apaixonado por você.
Oh, I'm in love with you
Estou tão apaixonado por você.
I′m so in love with you
Yo te amo; talvez sim, eu te amo
Yo te amo; maybe oui, je t'aime
Não importa de vez em quando.
Doesn′t matter every now and then
Oh, estou apaixonado por você.
Oh, I'm in love with you
Estou tão apaixonado por você.
I'm so in love with you

Enquanto o mundo continuar girando pelo universo
As long as the world keeps spinnin′ round across the universe
A busca pelo amor jamais desaparecerá.
The search for love will never fade away

Trocando olhares, um passeio na alameda dos namorados
Makin′ eyes, a walk on lover's lane
Palavras que você sussurra na chuva torrencial.
Words you whisper in the pouring rain
Todos nós também queremos isso,
We all want it too,
Só o amor nunca mudou.
It′s only love that's never changed

Porque vivemos num mundo de amor.
′Cause we're living in a world of love
É a única coisa com que sonhamos.
It′s the only thing we're dreaming of
Oh, estou apaixonado por você.
Oh, I'm in love with you
Estou tão apaixonado por você.
I′m so in love with you
Yo te amo; talvez sim, eu te amo
Yo te amo; maybe oui, je t′aime
Não importa de vez em quando.
Doesn't matter every now and then
Oh, estou apaixonado por você.
Oh, I′m in love with you
Estou tão apaixonado por você.
I'm so in love with you

Estou apaixonado por você.
I′m in love with you
Porque todos nós vivemos em um mundo de amor.
'Cause we all are living in a world of love

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)