Mon port d’attache traducción al Portugués

Adeus, minha linda amiga.
Au revoir ma belle amie
Vou para o mar, é o meu sonho.
Je prends la mer c′est mon rêve
Da mesma forma, agora é a vez do meu filho.
Ressemblablement c'est mon tour de gamin
Vejo meu desejo se tornando realidade.
Je vois mon souhait s′accomplir
Observando o vento e a maré
A voir le vent et la marée
É uma ótima experiência.
C'est une grande expérience
Fico feliz por ter feito a viagem.
Je suis heureux d'avoir fait le voyage
A bordo de um pequeno barco que vem de muito longe
A bord d′un petit qui vient de loin

Ao longe, vejo meu porto natal.
Dans le lointain je vois mon port d′attache
É uma maravilha poderosa.
C'est une forte merveille
Muito perto das montanhas
Tout près des montagnes
É o pequeno porto como uma grande pintura.
C′est le petit port comme une grande peinture
Cheguei na hora certa.
Je suis arrivé à point
Ao longe, vejo meu porto natal.
Dans le lointain je vois mon port d'attache
É uma maravilha poderosa.
C′est une forte merveille
Muito perto das montanhas
Tout près des montagnes
É o pequeno porto como uma grande pintura.
C'est le petit port comme une grande peinture
Cheguei na hora certa.
Je suis arrivé à point

Minha vida está à deriva.
Sur la mer c′est ma vie
Não há nada que possamos fazer, a não ser esperar que o dia esteja ensolarado.
On ne peut rien que c'est soleil
Eu não perdi completamente a esperança.
Je n'ai pas renoncé à tout espoir
Talvez esteja demorando mais a cada dia.
Peut-être ça tarde chaque jour

Ao longe, vejo meu porto natal.
Dans le lointain je vois mon port d′attache
É uma maravilha poderosa.
C′est une forte merveille
Muito perto das montanhas
Tout près des montagnes
É o pequeno porto como uma grande pintura.
C'est le petit port comme une grande peinture
Cheguei na hora certa.
Je suis arrivé à point
Ao longe, vejo meu porto natal.
Dans le lointain je vois mon port d′attache
É uma maravilha poderosa.
C'est une forte merveille
Muito perto das montanhas
Tout près des montagnes
É o pequeno porto como uma grande pintura.
C′est le petit port comme une grande peinture
Cheguei na hora certa.
Je suis arrivé à point