Traducir a
A praia fica muito cheia aos domingos à tarde.
The beach is very crowded on a Sunday afternoon
E todo mundo está tentando conseguir um pouco de cor em breve.
And everybody′s trying to get some color soon
Eu me deitei tão tranquilamente e então ela cruzou o meu olhar.
I laid myself so easy and then she crossed my eye
Eu a observei e descobri que ela era muito tímida.
I watched her and I found out that she was really shy
Eu podia ver que ele estava sofrendo, minha resistência estava se quebrando.
I could see that he was aching, my resistance it was breaking
Ele me tocou profundamente ao dizer: "Quero sua companhia".
He touched my mind by saying: "I want your company"
Oh não, eu tenho que ir, porque sei o que vai acontecer depois.
Oh no, I have to go, because I know what then will gonna happen
Não, eu tenho que ir, por causa do que meu
No, I have to go, because of what my
Minha mãe me disse isso há muitos anos.
Mother told me for so many years ago
E todos os dias de verão terminarão em uma noite de verão.
And every summer day will end up to a summer night
Quando chegar a hora certa.
When time is right
E juntos iremos passear por todo o bulevar.
And together we'll go walking all along the boulevard
Então você pode dizer
So you may say
Quando uma noite de verão convida a ser aproveitada todos os dias.
When a summer night is calling to enjoy it every day
E todos os dias de verão terminarão em uma noite de verão.
And every summer day will end up to a summer night
Quando chegar a hora certa.
When time is right
E juntos iremos passear por todo o bulevar.
And together we′ll go walking all along the boulevard
Então você pode dizer
So you may say
Quando uma noite de verão convida a ser aproveitada todos os dias.
When a summer night is calling to enjoy it every day
Eu disse: "Ei, mocinha, por que você não fala comigo?"
I said: "Hey little lady, why don't you talk to me?
Gostaria de saber como você está, vamos lá, deixe-me ver.
I wonder how you're doing, come on and let me see"
Ela veio na minha direção e sentou-se na minha cadeira.
She came in my direction and moved into my chair
E então, um minuto depois, ela passou os dedos pelos meus cabelos.
And then one minute later she ran her fingers through my hair
Mas eu ainda pensava na minha mãe e nas suas palavras.
But I still thought of my mother and her words
"Por favor, cuide bem de... e agora
"Please take good care of... and now
Eu te ouço dizendo "Eu quero sua companhia".
I hear you saying I want your company"
Ah, não, não quero ir, porque sei o que vai acontecer agora.
Oh no, don′t wanna go, because I know what now will gonna happen
Não, não quero ir, não importa o que aconteça.
No, don′t wanna go, no matter what my
Minha mãe me disse isso há muitos anos.
Mother told me for so many years ago
E todos os dias de verão terminarão em uma noite de verão.
And every summer day will end up to a summer night
Quando chegar a hora certa.
When time is right
E juntos iremos passear por todo o bulevar.
And together we'll go walking all along the boulevard
Então você pode dizer
So you may say
Quando uma noite de verão convida a ser aproveitada todos os dias.
When a summer night is calling to enjoy it every day
E todos os dias de verão terminarão em uma noite de verão.
And every summer day will end up to a summer night
Quando chegar a hora certa.
When time is right
E juntos iremos passear por todo o bulevar.
And together we′ll go walking all along the boulevard
Então você pode dizer
So you may say
Quando uma noite de verão convida a ser aproveitada todos os dias.
When a summer night is calling to enjoy it every day
Ver letras en otros idiomas
