The Man in the Wood traducción al Portugués

No fundo da floresta escura vive um velho.
Deep in the dark wood there lives an old man
Cuidado com ele, dizem.
Beware of him they say
Ele costuma pegar todas as garotinhas.
He usually catches all young little girls
E então ele voa para longe.
And then he flies away

Então não entre lá.
So don′t go in there
Aviso-vos, meus amigos!
I warn you my friends
Esteja sempre atento
Do always beware
Você nunca tem culpa.
You're never to blame

Eu tinha uma namorada, ela entrou na floresta.
I had a girlfriend she went in the wood
E ela nunca mais voltou.
And never she came back
Ninguém o viu e ninguém deveria vê-lo.
Nobody saw him and nobody should
Até que restasse apenas eu para procurar.
Till there was me to search
Eu o encontrei sozinho.
I found him alone
Ele me disse para ir.
He told me to go

Eu não faria isso.
I wouldn′t do that
Então ele foi embora.
Then he went away

Desde então, havia outra pessoa.
Ever since then there was somebody else
Quem desceu na floresta
Who went down in the wood
Ninguém se atreve a enfrentar um homem perigoso.
Nobody dares for a dangerous man
Te ajudo se você precisar.
Will catch you if you should

Então não entre lá.
So don't go in there
Aviso-vos, meus amigos!
I warn you my friends
Esteja sempre atento
Do always beware
Você nunca tem culpa.
You're never to blame