A Luz de Tieta traducción al Francés

Chaque jour est le même jour, la vie est si étroite d'esprit
Rien de nouveau sous le soleil
Celui qui baigne dans la lumière doit se cacher dans le noir
Sous la feuille

Dans ce pays, la douleur est grande, l'ambition est petite
Carnaval et football
Ceux qui ne font pas semblant, ceux qui ne mentent pas, ceux qui jouissent et souffrent le plus.
Il sert de phare.

Il y a quelqu'un en nous
En beaucoup d'entre nous, cette personne
Cela brille plus fort que des millions de soleils.
Et que les ténèbres le savent aussi

Y a-t-il quelqu'un ici
Au plus profond de toi, en moi
Qui crie à quiconque veut écouter
Quand tu chantes comme ça

Chaque nuit est la même nuit, la vie est si étroite
Rien de nouveau au clair de lune
Tout le monde veut savoir avec qui tu couches
Rien ne peut prospérer

C'est dimanche, c'est février, c'est le 7 septembre
Foot et carnaval
Rien ne change, tout est sombre si je me souviens bien
Une douleur toujours la même

Il y a quelqu'un en nous
En beaucoup d'entre nous, cette personne
Cela brille plus fort que des millions de soleils.
Et que les ténèbres le savent aussi

Y a-t-il quelqu'un ici
Au plus profond de toi, en moi
Qui crie à quiconque veut écouter
Quand tu chantes comme ça

Ouah!
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta
Ouah,
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta

Il y a quelqu'un en nous
En beaucoup d'entre nous, cette personne
Cela brille plus fort que des millions de soleils.
Et que les ténèbres le savent aussi

Y a-t-il quelqu'un ici
Au plus profond de toi, en moi
Qui crie à quiconque veut écouter
Quand tu chantes comme ça

Chaque nuit est la même nuit, la vie est si étroite
Rien de nouveau au clair de lune
Tout le monde veut savoir avec qui tu couches
Rien ne peut prospérer

C'est dimanche, c'est février, c'est le 7 septembre
Foot et carnaval
Rien ne change, tout est sombre si je me souviens bien
Une douleur toujours la même

Il y a quelqu'un en nous
En beaucoup d'entre nous, cette personne
Cela brille plus fort que des millions de soleils.
Et que les ténèbres le savent aussi

Y a-t-il quelqu'un ici
Au plus profond de toi, en moi
Qui crie à quiconque veut écouter
Quand tu chantes comme ça

Ouah!
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta
Ouah!
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta
Ouah!
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta
Ouah!
Oh, oh, oh
C'est la Lune, c'est le Soleil, c'est la lumière de Tieta, eta, eta