Dindi / Eu sei que vou te amar traducción al Francés

Le ciel est si vaste.
Céu, tão grande é o céu
Et des volées de nuages qui passent rapidement.
E bandos de nuvens que passam ligeiras

Je sais que je t'aimerai.
Eu sei que vou te amar
Je t'aimerai toute ma vie.
Por toda a minha vida eu vou te amar
À chaque adieu, je t'aimerai.
A cada despedida eu vou te amar
Je sais au plus profond de moi que je t'aimerai.
Desesperadamente eu sei que vou te amar

Et chacun de mes vers sera
E cada verso meu será
Pour vous dire
Pra te dizer
Parce que je sais que je t'aimerai.
Que eu sei que vou te amar
Pour toute ma vie
Por toda a minha vida

Je sais que je vais pleurer.
Eu sei que vou chorar
À chacune de tes absences, je pleurerai.
A cada ausência tua, eu vou chorar
Mais à chaque fois que vous vous retournerez, cela effacera
Mas cada volta tua há de apagar
Que m'a causé ton absence ?
O que essa tua ausência me causou

Je sais que je vais souffrir.
Eu sei que vou sofrer
L'éternel malheur de vivre.
A eterna desventura de viver
J'ai hâte de vivre à tes côtés.
À espera de viver ao lado teu
Pour toute ma vie
Por toda a minha vida

Si seulement tu savais ce qui était bon, Dindi
Se soubesses o bem, Dindi

Je sais que je t'aimerai.
Sei que vou te amar
Je t'aimerai toute ma vie.
Por toda a minha vida eu vou te amar
À chaque adieu, je t'aimerai.
A cada despedida eu vou te amar
Je sais au plus profond de moi que je t'aimerai.
Desesperadamente eu sei que vou te amar

Et chacun de mes vers sera
E cada verso meu será
Pour vous dire
Pra te dizer
Parce que je sais que je t'aimerai.
Que eu sei que vou te amar
Pour toute ma vie
Por toda a minha vida

Je sais que je vais pleurer.
Eu sei que vou chorar
À chacune de tes absences, je pleurerai.
A cada ausência tua, eu vou chorar
Mais à chaque fois que vous vous retournerez, cela effacera
Mas cada volta tua há de apagar
Que m'a causé ton absence ?
O que essa tua ausência me causou

Je sais que je vais souffrir.
Eu sei que vou sofrer
L'éternel malheur de vivre.
A eterna desventura de viver
J'ai hâte de vivre à tes côtés.
À espera de viver ao lado teu
Pour toute ma vie
Por toda a minha vida