Back Against the Wall traducción al Francés

Cage the Elephant

Traducir a

Cette nuit je regarderai
Et j'essaierai de retrouver mon visage
Enterré sous cette maison
Mon esprit crie et meurt à nouveau
Dehors un monstre porte une cape de cuir persan
Derrière l'écran TV
Je suis tombé à genoux

J'ai dit "Tu m'as à nouveau là où tu veux que je soies,
et je ne peux pas faire demi-tour"
Je ne tiens qu'à un fil et j'ai l'impression d'être un imbécile

Je veux m'enfuir
Je dois m'enfuir

Un drap de silence
Me donne envie d'y enfoncer mes dents
Brûler toutes les preuves
Une incrédulité fabriquée
Tire les rideaux
J'ai regardé dans tes yeux

(…)
J'ai dit "Tu m'as à nouveau là où tu veux que je soies,
et je ne peux pas faire demi-tour"
Je ne tiens qu'à un fil et j'ai l'impression d'être un imbécile

Je veux m'enfuir
Je dois m'enfuir

Maintenant, tu le sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur
Dieu,
Je n'ai pas d'autre endroit où me cacher
Enchainé
Comme un canard qui attend l'automne
Tu sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur

Dans la jungle profonde
Camouflé par les feuilles mortes
Une main saisit le ciel
Alors que honteusement je plaidoie

J'imagine que je suis un lâche
Terrifié à l'idée d'être confronté à lui-même

J'ai dit "Tu m'as à nouveau là où tu veux que je soies,
et je ne peux pas faire demi-tour"
Je ne tiens qu'à un fil et j'ai l'impression d'être un imbécile

Je veux m'enfuir
Je dois m'enfuir

Maintenant, tu le sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur
Dieu,
Je n'ai pas d'autre endroit où me cacher
Enchainé
Comme un canard qui attend l'automne
Tu sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur
Maintenant, tu le sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur
Dieu,
Je n'ai pas d'autre endroit où me cacher
Enchainé
Comme un canard qui attend l'automne
Tu sais
Oui, tu m'as mis au pied du mur

Desarrollado por musixmatch