The War Is Over traducción al Italiano

Quando ero un ragazzo, non mi è mai servito nessuno
When I was a young man, I never needed anyone
Contuso e distrutto, a pezzi, sempre in fuga
Bruised and broken, shattered, always on the run
Sicuro dietro un mezzo sorriso, distendendomi nelle ombre
Safe behind a half-smile, laying in the shadows
Sono diventato un uomo ricco, ho sostenuto il mondo con le mie mani
I became a rich man, I held the world up with my hands
Dentro ero un uomo povero, continuo a gridare, "Non capisco"
Inside I was a poor man, still screaming, "I don′t understand"
"Perché scappo sempre?"
"Why am I always running?"
"Perché mi nascondo sempre?"
"Why am I always hiding?"
"Che senso ha vivere quando vivere sembra morire?
"What's the point in living when living feels like dying?"

Puoi costruire le tue mura, l'amore le abbatterà
You can build your walls, love will tear it down
Puoi nascondere il tuo cuore in una casa creata dall'uomo
You can hide your heart inside a man-made house
Puoi costruire le tue mura, costruirle verso il cielo
You can build your walls, build ′em to the sky
Un giorno scoprirai che l'amore era in entrambi i lati
One day you will find love was on both sides
La guerra è finita
The war is over

Incontrai un uomo saggio
I came upon a wise man
Disse, "Siedi dietro di me figlio"
He said, "Sit beside me son"
"Quando ero un ragazzo, ero come te, il Figliol Prodigo"
"When I was a young man, I was like you, the Prodigal Son"
Sicuro dietro un mezzo sorriso, nascondendomi nelle ombre
Safe behind a half-smile, hidin' in the shadows
Dì a loro che tutto va bene, diglielo perché tu hai voluto così
Tell 'em that it′s all right, tell ′em 'cause you said so

Puoi costruire le tue mura, l'amore le abbatterà
You can build your walls, love will tear it down
Puoi nascondere il tuo cuore in una casa creata dall'uomo
You can hide your heart inside a man-made house
Puoi costruire le tue mura, costruirle verso il cielo
You can build your walls, build ′em to the sky
Un giorno scoprirai che l'amore era in entrambi i lati
One day you will find love was on both sides

La guerra è finita, l'amore ha già vinto
The war is over, love's already won
La guerra è finita, la guerra è finita
The war is over, the war is over
La guerra è finita, l'amore ha già vinto
The war is over, love′s already won
La guerra è finita, la guerra è finita
The war is over, the war is over

Il tempo è fermo da molto tempo
Time stands still so long
Mi sento molto giù
I feel so low
So cosa segue, cosa segue
I know what follows, what follows

Puoi costruire le tue mura, ma l'amore le abbatterà
You can build your walls, but love will tear it down
Puoi nascondere il tuo cuore in una casa creata dall'uomo
You can hide your heart inside a man-made house
Puoi costruire le tue mura, costruirle verso il cielo
You can build your walls, build 'em to the sky
Un giorno scoprirai che l'amore era in entrambi i lati
One day you will find love was on both sides

La guerra è finita, l'amore ha già vinto
The war is over, love′s already won
La guerra è finita, la guerra è finita
The war is over, the war is over
La guerra è finita, l'amore ha già vinto
The war is over, love's already won
La guerra è finita, la guerra è finita
The war is over, the war is over