Traducir a
Je lève ce verre comme s'il contenait un remède.
I raise that glass like it held a cure
Mais chaque nuit ne faisait qu'accroître ma douleur.
But every night just hurt me more
Je pensais que la brûlure me libérerait.
I thought the burn would set me free
Mais la bouteille a eu raison de moi.
But the bottle took the best of me
Je bois pour oublier, mais ça ne marche jamais.
I drink to forget, but it never work
Cela m'a plongé dans un monde de souffrance.
It brought me to a world of hurt
Je pensais que le whisky pourrait soulager la douleur
Thought the whiskey might ease the pain
Mais ça ne fera que me précipiter dans la tombe.
But it′s only gonna send me an early grave
J'ai perdu le bel amour, j'ai perdu mon nom
I lost good love, I lost my name
J'ai essayé de noyer ma culpabilité, mais elle est restée la même.
Tried to drown the guilt, but it stayed the same
Chaque gorgée ne faisait qu'alimenter le feu
Every pour just fed the fire
À présent, je suis enseveli par mon propre désir.
Now I'm buried by my own desire
Je bois pour oublier, mais ça ne marche jamais.
I drink to forget, but it never work
Cela m'a plongé dans un monde de souffrance.
It took me to a world of hurt
Je pensais que le whisky pourrait soulager la douleur
Thought the whiskey might ease the pain
Mais ça ne fera que me précipiter dans la tombe.
But it′s only gonna send me an early grave
Il n'y a pas de paix au fond du verre
There ain't no peace at the bottom of the glass
Un autre fantôme d'un passé brisé
Just another ghost from a broken past
Je bois pour oublier, mais ça ne marche jamais.
I drink to forget, but it never work
Cela m'a plongé dans un monde de souffrance.
It took me to a world of hurt
Je pensais que le whisky pourrait soulager la douleur
Thought the whiskey might ease the pain
Mais ça ne fera que me précipiter dans la tombe.
But it's only gonna send me an early grave
Ver letras en otros idiomas
