Traducir a
Je le remarque dans ses yeux
Noto en su mirada
Il veut apprendre à me connaître
Que quiere conocerme
Je ne dors pas la nuit
No duermo por las noches
Et rien ne m'amuse.
Y nada me entretiene
Je suis amoureux
Estoy enamorado
Et je ne sais pas s'il m'aime.
Y no sé si me quiere
Je passe devant lui
Paso por su lado
Je le fixe du regard.
Le miro fijamente
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
No sé lo que me pasa
Je ne peux pas me retenir
No puedo contenerme
Je ne sais pas comment lui dire.
No sé cómo decirle
Je rêve de l'avoir
Que sueño con tenerle
Je ne sais pas s'il m'aime ou si je rêve.
No sé si me quiere o si estoy soñando
Je mourrais pour lui, mais il ne m'écoute jamais.
Yo por él me muero nunca me hace caso
Je veux lui parler, je dois essayer.
Quiero hablar con ella tengo que intentarlo
Je veux toujours le serrer dans mes bras.
Yo quiero tenerle siempre entre mis brazos
Et si je ne peux pas être à ses côtés
Y si no consigo estar a su lado
Je vivrai en attendant
Viviré esperando
Je dois lui dire
Tengo que decirle
Si tu veux être avec moi
Si quiere estar conmigo
Elle est le rêve
Ella es el sueño
Que je n'ai jamais vécu
Que yo nunca he vivido
J'ai besoin de la voir
Necesito verla
Je ne peux pas y résister
No puedo resistirlo
Je l'aime tellement
Yo le quiero tanto
J'ai le cœur brisé
Que el corazón me duele
J'ai tellement envie de l'embrasser
Me muero por besarle
Et j'ai envie de le caresser
Y quiero acariciarle
S'il ne se décide pas
Si él no se decide
Je vais devoir faire en sorte qu'il tombe amoureux de moi.
Tendré que enamorarle
Je ne sais pas s'il m'aime ou si je rêve.
No sé si me quiere o si estoy soñando
Je mourrais pour lui, mais il ne m'écoute jamais.
Yo por él me muero nunca me hace caso
Je veux lui parler, je dois essayer.
Quiero hablar con ella tengo que intentarlo
Je veux toujours le serrer dans mes bras.
Yo quiero tenerle siempre entre mis brazos
Et si je ne peux pas être à ses côtés
Y si no consigo estar a su lado
Je vivrai en attendant
Viviré esperando
Je ne sais pas s'il m'aime ou si je rêve.
No sé si me quiere o si estoy soñando
Je mourrais pour lui, mais il ne m'écoute jamais.
Yo por él me muero nunca me hace caso
Je veux lui parler, je dois essayer.
Quiero hablar con ella tengo que intentarlo
Je veux toujours le serrer dans mes bras.
Yo quiero tenerle siempre entre mis brazos
Et si je ne peux pas être à ses côtés
Y si no consigo estar a su lado
Je vivrai en attendant
Viviré esperando
Je ne sais pas s'il m'aime ou si je rêve.
No sé si me quiere o si estoy soñando
Je mourrais pour lui, mais il ne m'écoute jamais.
Yo por él me muero nunca me hace caso
Je veux lui parler, je dois essayer.
Quiero hablar con ella tengo que intentarlo
Je veux toujours le serrer dans mes bras.
Yo quiero tenerle siempre entre mis brazos
Et si je ne peux pas être à ses côtés
Y si no consigo estar a su lado
Je vivrai en attendant
Viviré esperando
Je ne sais pas s'il m'aime ou si je rêve.
No sé si me quiere o si estoy soñando
Ver letras en otros idiomas
