The Devil I've Seen traducción al Francés

Suzy était plus douce que la chorale du dimanche
Suzy was sweeter than Sunday choir
Jusqu'à ce qu'elle rencontre le diable une nuit après la messe
′Til she met the devil one night after mass
Suzy buvait, debout à côté d'elle
Suzy was boozin', standing beside her
On m'a dit qu'un homme sombre et beau avait pris son verre.
Was told dark and handsome who reached for her glass
Il a dit "Je m'appelle", elle a dit "Bonjour"
He said "My name is", she said "Hello"
Travailler à côté de lui manque ses vêtements
Woke up beside him missing her clothes
Mal au ventre de peur alors qu'elle se figeait
Sick to her stomach in fear as she froze
Satan avait volé un morceau de son âme, oh-oh
Satan had stolen a piece of her soul, oh-oh

Le diable que j'ai vu marcher dans ces rues
The devil I′ve seen walking these streets
Conneries dans les ruelles, se limer les dents
Back alley bullshit, filing his teeth
Il est difficile de savoir quand le diable pourrait se montrer
It's hard to know when the devil might show
Ressemblant à quelqu'un que tout le monde connaît
Looking like an anybody everybody knows
Tu pourrais rouler, il se cache toujours
You could be ridin', he′s always hidin′
C'est un démon en peau de mouton déguisé
He's a sheepskin demon in disguises
Tu ne devinerais pas et tu ne pourrais pas croire, ouais
You wouldn′t guess and you couldn't believe, yeah
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Le diable que j'ai vu, mmm non
The devil I've seen, mmm no
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Le diable que j'ai vu
The devil I've seen
Mmm oui
Mmm yeah

Maintenant, Suzy est silencieuse et reste seule
Now Suzy is quiet and keeps to herself
Forcer un sourire pour passer la journée
Forcing a smile to get through the day
Cachant les bleus qu'elle n'aurait pas dû ressentir
Hiding the bruises she shouldn't have felt
À chaque instant, elle porte le poids
From every moment she carries the weight
Le diable passe au-dessus du prochain
The devil he walks right over the next
Te laissant saigner en dessous, dans ses pas
Leaving you bleeding beneath, in his steps
Il ne t'aime pas comme il le dit
And he don′t love you like he says
sociopathe narcissique
Narcissistic sociopath

Le diable que j'ai vu marcher dans ces rues
The devil I′ve seen walking these streets
Conneries dans les ruelles, se limer les dents
Back alley bullshit, filing his teeth
Il est difficile de savoir quand le diable pourrait se montrer
It's hard to know when the devil might show
Ressemblant à quelqu'un que tout le monde connaît
Looking like an anybody everybody knows
Tu pourrais rouler, il se cache toujours
You could be ridin′, he's always hidin′
C'est un démon en peau de mouton déguisé
He's a sheepskin demon in disguises
Tu ne devinerais pas et tu ne pourrais pas croire, ouais
You wouldn′t guess and you couldn't believe, yeah
Le diable que j'ai vu
The devil I've seen
Mmm oui
Mmm yeah
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Le diable que j'ai vu
The devil I've seen
Mmm oui
Mmm yeah

Le diable que j'ai vu marcher dans ces rues
The devil I′ve seen walking these streets
Conneries dans les ruelles, se limer les dents
Back alley bullshit, filing his teeth
Il est difficile de savoir quand le diable pourrait se montrer
It's hard to know when the devil might show
Ressemblant à quelqu'un que tout le monde connaît
Looking like an anybody everybody knows
Tu pourrais rouler, il se cache toujours
You could be ridin′, he's always hidin′
C'est un démon en peau de mouton déguisé
He's a sheepskin demon in disguises
Tu ne devinerais pas et tu ne pourrais pas croire, ouais
You wouldn't guess and you couldn′t believe, yeah
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Mmm oui
Mmm yeah
Le diable que j'ai vu
The devil I've seen
Non non
No no
Le diable que j'ai vu
The devil I′ve seen
Le diable que j'ai vu
The devil I've seen
Mmm non non non non
Mmm no no no no