Real Friends traducción al Italiano

Non penso che resterò stanotte
No, I think I′ll stay in tonight
Salta le conversazioni e i "Oh, sto bene"
Skip the conversations and the, oh, I'm fine′s
No, non sono uno straniero da sorprendere
No, I'm no stranger to surprise
Questa città di carta mi ha deluso troppe volte
This paper town has let me down too many times
Perché ci provo?
Why do I even try?
Dammi una ragione del perché
Give me a reason why

Credevo di potermi fidare di te, non importa
I thought that I could trust you, nevermind
Perché tutti i lati di commutazione?
Why all the switching sides?
Dove ho disegnato la linea?
Where do I draw the line?
Credo di essere troppo ingenua per leggere i segni
I guess I'm too naive to read the signs

Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin′ for some real friends
Tutto ciò che hanno fatto è stato deludermi
All they ever do is let me down
Ogni volta che lascio qualcuno entrare
Every time I let somebody in
Poi scopro come sono fatti
Then I find out what they're all about
Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin' for some real friends
Mi chiedo dove si nascondano
Wonder where they′re all hidin' out
Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin' for some real friends
Devo alzarmi da questa città (Oh, ooh)
Gotta get up out of this town (Oh, ooh)

Io sto sveglia, parlando alla luna (Ooh)
I stay up, talkin' to the moon (Ooh)
Mi sono sentito così solo in ogni stanza affollata
Been feelin′ so alone in every crowded room
Non riesco a non sentirmi come se ci fosse qualcosa di sbagliato, yeah
Can′t help but feel like something's wrong, yeah
Perché il posto in cui vivo
′Cause the place I'm livin′ in
Solo non mi sente come a casa
Just doesn't feel like home

Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin' for some real friends
Tutto ciò che hanno fatto è stato deludermi
All they ever do is let me down
Ogni volta che lascio qualcuno entrare
Every time I let somebody in
Poi scopro come sono fatti
Then I find out what they're all about
Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin′ for some real friends
Mi chiedo dove si nascondano
Wonder where they're all hidin′ out
Sto solo cercando qualche amico vero
I'm just lookin′ for some real friends
Devo uscire da questa città
Gotta get up out of this town

Cercando veri amici
Lookin' for some real friends

Voglio solo parlare di niente
I just wanna talk about nothin′
Con qualcuno che significa qualcosa
With somebody that means something
Fare lo spelling dei nomi di tutti i nostri sogni e demoni
Spell the names of all our dreams and demons
Per le volte che non capisco
For the times that I don't understand
Dimmi qual è il senso di una luna così
Tell me what's the point of a moon like this
Quando sono di nuovo sola
When I′m alone again?
Posso corre via verso un posto bello
Can I run away to somewhere beautiful
Dove nessuno conosce il mio nome?
Where nobody knows my name?

Sto solo cercando qualche amico vero
I′m just lookin' for some real friends
Tutto ciò che hanno fatto è stato deludermi
All they ever do is let me down
Quindi, ho lasciato entrare qualcuno
Then, I let somebody in
Scopro di chi in realtà si tratta
But I find out what they′re all about
Sto solo cercando qualche amico vero
I'm just lookin′ for some real friends
Tutto ciò che hanno fatto è stato deludermi
All they ever do is let me down
Sto solo cercando qualche amico vero
I'm just lookin′ for some real friends
Devo andarmene da questa città, yeah
Gotta get up out of this town, yeah

Deludermi
(Let me down)