Amorcito mío traducción al Francés

Carin León

Traducir a

Et cette belle chose sort de là
Y sale por ahí esto bonito
À toute ma famille aimante
Para toda mi racita enamorada
Il dit, écoute
Dice, oiga

Mon amour
Amorcito mío
Tellement mon âme
Mío tan del alma
Le mien si secrètement
Mío tan en secreto
Mon être si spécial
Mío tan especial

Mon amour
Amorcito mío
Si je ne te présume pas
Si no te presumo
Je ne te crie même pas au vent
Ni te grito al viento
C'est pour ne pas te faire de mal.
Es por no hacerte mal

Je peux te crier dessus
Te puedo gritar
Un je t'aime silencieux
Un te amo callado
Pour t'avoir vu à mes côtés
Por verte a mi lado
Je peux attendre
Yo puedo esperar

Un jour, quelques mois
Un día, unos meses
Un an ou un siècle
Un año o un siglo
Et à la fin, je dois t'aimer
Y al fin, yo he de amarte
Une éternité
Una eternidad

Mon amour
Amorcito mío
Tellement mon âme
Mío tan del alma
Le mien est si caché
Mío tan escondido
Mon être si spécial
Mío tan especial

Mon amour
Amorcito mío
T'aimer n'est pas mal
Amarte no es malo
Ce n'est pas un péché non plus
Tampoco es pecado
C'est exceptionnel
Es excepcional

Je peux te crier dessus
Te puedo gritar
Un je t'aime silencieux
Un te amo callado
Pour t'avoir vu à mes côtés
Por verte a mi lado
Je peux attendre
Yo puedo esperar

Un jour, quelques mois
Un día, unos meses
Un an ou un siècle
Un año o un siglo
Et à la fin, je dois t'aimer
Y al fin, yo he de amarte
Une éternité
Una eternidad

Que
Eso
Eh bien, je vais t'aimer ma belle
Pues yo voy a amarte hermosa
Avec tout mon amour, écoute
Con todo cariño mi amor, oye

Desarrollado por musixmatch