Como que me enamoro traducción al Francés

Carin León

Traducir a

À toute ma famille aimante, dit-il avec affection, vieil homme
Para toda mi racita enamorada, con cariño dice, viejo

Je marche comme ça
Ando como que
comme si je tombais amoureux
como que me enamoro
Comme si pour un délicieux baiser de tes lèvres je donnerais tout
Como que por un rico beso de tus labios yo daría todo

Je marche comme ça
Ando como que
tu me rends fou
como que me traes loco
Il semble que tu me fasses tomber amoureux juste en me regardant avec tes beaux yeux.
Como que me enamoras solo con mirarme con tus lindos ojos

Je suis tout confus
Ando como todo despistado
Ils disent que je suis amoureux
Dicen que estoy enamorado
Et il n'y a aucun moyen de le nier.
Y ni cómo negarlo

Je me sens plutôt excité.
Ando como bien ilusionado
Sérieusement, tu m'as eu.
Neta, me traes bien clavado
Et il n'y a aucun moyen de le nier, ni comment le nier
Y ni cómo negarlo, ni cómo negarlo

Je marche comme si tout me faisait mal
Ando como que me duele todo
Ando sait très bien comment
Ando bien sabe cómo
Ébloui par tes baisers
Atarantado por tus besos

J'agis comme si tu me plaisais comme petite amie.
Ando como que me gustas para novia
Et bien que l'intention soit évidente
Y aunque la intención es obvia
Mes nerfs prennent toujours le dessus.
Siempre me ganan los nervios

Je marche comme si j'étais excité et je ne suis pas excité
Ando como que me animo y no me animo
Pour te dire que je t'aime
A decirte que te quiero

Et si je n'ose pas
Y si no me animo
C'est ta faute, ingrat
Es culpa tuya, ingrata

Je suis tout confus
Ando como todo despistado
Ils disent que je suis amoureux
Dicen que estoy enamorado
Et il n'y a aucun moyen de le nier.
Y ni cómo negarlo

Je me sens plutôt excité.
Ando como bien ilusionado
Sérieusement, tu m'as eu.
Neta, me traes bien clavado
Et il n'y a aucun moyen de le nier, ni comment le nier
Y ni cómo negarlo, ni cómo negarlo

Je marche comme si tout me faisait mal
Ando como que me duele todo
Ando sait très bien comment
Ando bien sabe cómo
Ébloui par tes baisers
Atarantado por tus besos

J'agis comme si tu me plaisais comme petite amie.
Ando como que me gustas para novia
Et bien que l'intention soit évidente
Y aunque la intención es obvia
Mes nerfs prennent toujours le dessus.
Siempre me ganan los nervios

Et je marche comme si j'étais encouragé et je ne suis pas encouragé
Y, ando como que me animo y no me animo
Pour te dire que je t'aime
A decirte que te quiero

Desarrollado por musixmatch