Con honores traducción al Inglés

Carin León

Traducir a

I failed the subject of loving you
Reprobé en la materia de quererte
In the ignoring you class I got a ten
En la clase de ignorarte saqué un diez
I had five in the details
Tuve cinco en los detalles
But I was successful in making mistakes
Pero en equivocarme me fue bien
I think I passed the exam.
Creo que el examen lo pasé

With honors
Con honores
I graduated as a jerk in love.
Me gradué siendo un patán en los amores
I did everything good wrong
Todo lo bueno lo hice mal
And the wrong thing came out spectacularly
Y lo incorrecto me salió espectacular

With honors
Con honores
I learned in my school just to make you cry
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Meeting me was a mistake
Conocerme fue un error
Well, out of 10, you have eleven in love.
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Sadly, I have
Tristemente, tengo yo
The mastery of breaking your heart
La maestría en romperte el corazón

With honors
Con honores
I graduated as a jerk in love.
Me gradué siendo un patán en los amores
I did everything good wrong
Todo lo bueno lo hice mal
And the wrong thing came out spectacularly
Y lo incorrecto me salió espectacular

With honors
Con honores
I learned in my school just to make you cry
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Meeting me was a mistake
Conocerme fue un error
Well, out of 10, you have eleven in love.
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Sadly, I have
Tristemente, tengo yo
The mastery of breaking your heart
La maestría en romperte el corazón

Desarrollado por musixmatch