Coqueta traducción al Francés

Et c'est pour mon ami
Y esto es para mi compa
Nous vous envoyons cette belle chose
Se lo mandamos esto bonito
Pour qu'il puisse continuer à danser, allons-y, vieil homme
Para que lo siga bailando, ′ámonos viejo

Je t'aime parce que tu es coquette et hautaine.
Me gustas por coqueta y altanera
J'aime ton look suggestif
Me gusta tu mirada insinuante
J'aime tout ce que tu portes
Me gusta todo lo que llevas puesto
Pour votre belle façon de bouger
Por tu bella forma de menearte

J'aime la façon dont tes cheveux bougent.
Me gusta cómo se te mueve el pelo
Quand tu marches dans la rue
Cuando vas caminando por la calle
Et ton parfum reste dans le vent
Y tu aroma se queda en el viento
Donne-moi le courage de t'accompagner
Dándome valor para acompañarte

Et je l'aime parce qu'elle est coquette et hautaine.
Y me gusta por coqueta y altanera
Je l'aime parce qu'elle est coquette
Me gusta por coqueta
Quand tu clignes des yeux
Cuando guiñas los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza

Vous aimez que tout le monde vous regarde.
Te gusta que te mire todita la gente
Je te dis que tu es jolie et ça te monte à la tête
Te diga que eres linda y se te sube a la mente
Vous avez le visage d'un ange et une figure divine.
Que tienes cara de ángel y figura divina
Et que de tout le quartier, tu es la plus jolie
Y que de todo el barrio, tú eres la más bonita

Je l'aime parce qu'elle est coquette et hautaine.
Me gusta por coqueta y altanera
Je l'aime parce qu'elle est coquette
Me gusta por coqueta
Quand il cligne des yeux
Cuando guiña los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza

Je t'aime parce que tu es coquette et hautaine.
Me gustas por coqueta y altanera
J'aime ton look suggestif
Me gusta tu mirada insinuante
J'aime tout ce que tu portes
Me gusta todo lo que llevas puesto
Pour votre belle façon de bouger
Por tu bella forma de menearte

J'aime la façon dont tes cheveux bougent.
Me gusta como se te mueve el pelo
Quand tu marches dans la rue
Cuando vas caminando por la calle
Et ton parfum reste dans le vent
Y tu aroma se queda en el viento
Donne-moi le courage de t'accompagner
Dándome valor para acompañarte

Je l'aime parce qu'elle est coquette et hautaine.
Me gusta por coqueta y altanera
Je l'aime parce qu'elle est coquette
Me gusta por coqueta
Quand il cligne des yeux
Cuando guiña los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza

Tu aimes que tout le monde te regarde
Te gusta te mire todita la gente
Je te dis que tu es jolie et ça te monte à la tête
Te diga que eres linda y se te sube a la mente
Vous avez le visage d'un ange et une figure divine.
Que tienes cara de ángel y figura divina
Et que de tout le quartier, tu es la plus jolie
Y que de todo el barrio, tú eres la más bonita

Je l'aime parce qu'elle est coquette et hautaine.
Me gusta por coqueta y altanera
Je l'aime parce qu'elle est coquette
Me gusta por coqueta
Quand il cligne des yeux
Cuando guiña los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza

Quand il cligne des yeux
Cuando guiña los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza
Mais quand il cligne des yeux
Pero cuando guiña los ojos
Tu me fais perdre la tête
Haces que pierda la cabeza

C'était comme ça
Fue así