El amor de mi herida traducción al Portugués

Hoje ele quase me tira algo.
Hoy se toma por mí casi algo
Assim ela sabe que estou pensando nela.
Pa que sepa que la ando pensando
Mais duas ou três bebidas antes de eu deixá-la para trás.
Faltan dos, tres pedas más para que la deje atrás

Se você está ouvindo isso, é porque estou chegando lá.
Si estás escuchando esto, ahí la llevo
Mas meu ego ainda está meio destruído.
Pero aún traigo medio fracturado el ego

Você poderia ter sido o amor da minha vida.
Pudiste ser el amor de mi vida
Mas você escolheu ser o amor da minha ferida.
Pero tú decidiste ser el amor de mi herida
É por isso que meu coração te esquece.
Por eso, mi corazón te olvida
Aqui, as coisas serão feitas do meu jeito.
Aquí se va a hacer lo que yo diga

Você poderia ter sido, mas não pensou grande.
Pudiste ser y no pensaste en grande
Até chorar já não adianta mais, cara, eu só quero seguir em frente.
Ya ni llorar es bueno, güey, yo puro pa adelante
A balada termina aqui.
Aquí se acabó el corrido
Que pena para você, você vai ser feliz.
Qué lástima por ti, que vas a ser feliz
Mas não tão feliz quanto você seria comigo, oh
Pero no tan feliz como serías conmigo, oh

E se você está ouvindo isso, é porque estou chegando lá.
Y si estás escuchando esto, ahí la llevo
Mas meu ego está um pouco abalado.
Pero traigo leve fracturado el ego

Você poderia ter sido o amor da minha vida.
Pudiste ser el amor de mi vida
Mas você escolheu ser o amor da minha ferida.
Pero tú decidiste ser el amor de mi herida
É por isso que meu coração te esquece.
Por eso mi corazón te olvida
Aqui, as coisas serão feitas do meu jeito.
Aquí se va a hacer lo que yo diga

Você poderia ter sido, mas não pensou grande.
Pudiste ser y no pensaste en grande
Até chorar já não adianta mais, cara, eu só quero seguir em frente.
Ya ni llorar es bueno, güey, yo puro pa adelante
E esse é o fim da balada.
Y aquí se acabó el corrido
Que pena para você, você vai ser feliz.
Qué lástima por ti, que vas a ser feliz
Mas não tão feliz quanto você ficaria comigo.
Pero no tan feliz como serías conmigo