Huyo traducción al Francés

Carin León

Traducir a

Il y a des histoires
Hay historias
Cela se termine quand ils commencent
Que terminan cuando empiezan
Et ceci en est un.
Y ésta es una de esas
Je le fais pour nous deux.
Lo hago por los dos
Ce sera pour le mieux.
Será lo mejor

Je t'oublie
Olvidarte
Avant que je m'habitue à ta façon d'embrasser
Antes de acostumbrarme a cómo besas
Pour te faire sortir de mon lit et de ma tête
A sacarte de mi cama y mi cabeza
Et nous avons fini par nous détester tous les deux.
Y terminamos los dos odiándonos

Parce que je ressens beaucoup de choses et ça me fait peur
Porque estoy sintiendo mucho y me da miedo
Je préfère partir maintenant tant que je le peux.
Prefiero marcharme ahora que puedo
Avant que la situation ne s'aggrave
Antes de que sea peor
Avant le premier Je t'aime
Antes del primer te quiero

Celui-la
Huyo
Quand je tiens à quelqu'un, je m'enfuis.
Cuando alguien me importa huyo
Et si je le fais, c'est par fierté.
Y si lo hago es por orgullo
Je peux me bousiller le cœur
Yo puedo joder mi corazón
Mais pas le vôtre
Pero no el tuyo
Quand je tiens à quelqu'un, je m'enfuis.
Cuando alguien me importa huyo
Je détruis tout ce que je touche
Lo que toco lo destruyo
Je peux me bousiller le cœur
Yo puedo joder mi corazón
Mais pas le vôtre
Pero no el tuyo

Au diable moi
A mí, que me lleve la chingada
Mais que votre âme reste protégée
Pero que tu alma se quede blindada
Vous ne comprenez pas maintenant, mais mon absence
Ahora no lo entiendes pero que yo falte
C'est le meilleur moyen de s'assurer de ne manquer de rien.
Es lo mejor para que no te falte nada
Si je pars, c'est pour te sauver.
Si yo me voy es pa′ salvarte
Je ne te remplacerai pas
No pa' reemplazarte
La vie est la vie, et s'il y a une suite...
La vida es la vida y si hay segunda parte
Entre nous deux
Entre tú y yo
Mais pas pour le moment.
Pero por ahora no
Pas pour le moment
Por ahora no
Pourquoi
Porque

Je ressens beaucoup de choses et ça me fait peur.
Estoy sintiendo mucho y me da miedo
Je préfère partir maintenant tant que je le peux.
Prefiero marcharme ahora que puedo
Avant que la situation ne s'aggrave
Antes de que sea peor
Avant le premier Je t'aime
Antes del primer te quiero

Celui-la
Huyo
Quand je tiens à quelqu'un, je m'enfuis.
Cuando alguien me importa huyo
Et si je le fais, c'est par fierté.
Y si lo hago es por orgullo
Je peux me bousiller le cœur
Yo puedo joder mi corazón
Mais pas le vôtre
Pero no el tuyo
Quand je tiens à quelqu'un, je m'enfuis.
Cuando alguien me importa huyo
Je détruis tout ce que je touche
Lo que toco lo destruyo
Je peux me bousiller le cœur
Yo puedo joder mi corazón
Mais pas le vôtre
Pero no el tuyo

Mais pas le vôtre
Pero no el tuyo

Desarrollado por musixmatch