Me la avente traducción al Francés

Désolé
Perdón
Si je brisais ton cœur froid et fragile
Si destrocé tu frío y frágil corazón
Je savais qu'il y avait de l'amour au fond de moi
Yo sabía que en lo profundo había amor
Mais c'est trop tard, la porte est déjà fermée.
Pero ya es tarde, ya la puerta se cerró

Que j'étais très cruel
Que fui muy cruel
C'est peut-être vrai, mais que puis-je faire ?
Tal vez, es cierto pero, ¿Qué diablos le puedo hacer?
Le monde ne va pas finir, vous le savez bien.
No se va acabar el mundo, sabes bien
Mais en revenant, cela ne sera plus possible.
Pero volver, eso ya no se va a poder

Si je l'ai baisée, c'était de ta faute
Si me la aventé, fue por tu culpa
Parce que je sais qu'un amour sans œufs ne fonctionne pas
Porque sé que un amor a huevo no resulta
Et parce que, selon toi, j'étais responsable de tout
Y porque, según tú, de todo yo tenía la culpa
Et en baissant les yeux, je viens de m'excuser auprès de toi
Y mirando pa′ bajo, nomás te pedía disculpas

Si je l'ai jetée, c'était par vengeance
Si me la aventé, fue por venganza
Pour voir si d'un coup, le mulet sera apprivoisé
Pa' ver si con un golpe, la mula se amansa
Je m'en fiche qu'ils me disent "je quitte cette maison"
Ya no me importa si me dicen "me voy de esta casa"
Fais ce que tu veux et si c'est très solide
Haz lo que quieras y si muy maciza
Je vous prie de mettre vos menaces à exécution.
Te suplico que cumplas tus amenazas

Et donc tu sais comment rugit le lion
Y pa′ que sepa cómo ruge el león
Ton amie Carin Leon, fer
Su compa Carin Leon, fierro

Si je l'ai baisée, c'était de ta faute
Si me la aventé, fue por tu culpa
Parce que je sais qu'un amour sans œufs ne fonctionne pas
Porque sé que un amor a huevo no resulta
Et parce que, selon toi, j'étais responsable de tout
Y porque según tú, de todo yo tenía la culpa
Et en baissant les yeux, je viens de m'excuser auprès de toi
Y mirando pa' bajo, nomás te pedía disculpas

Si je l'ai jetée, c'était par vengeance
Si me la aventé fue por venganza
Pour voir si d'un coup, le mulet sera apprivoisé
Pa' ver si con un golpe, la mula se amansa
Je m'en fiche qu'ils me disent "je quitte cette maison"
Ya no me importa si me dicen "me voy de esta casa"
Fais ce que tu veux et si c'est très solide
Haz lo que quieras y si muy maciza
Je vous prie de mettre vos menaces à exécution.
Te suplico que cumplas tus amenazas