Si soy fiel traducción al Francés

Oui, je suis fidèle
Sí soy fiel
Je suis un amoureux, un admirateur de la beauté d'une femme
Soy un amante, admirador de la belleza de una mujer
Je suis un accro, un rêveur en matière de désir
Soy un adicto, un soñador en la materia de querer
Je suis doué pour aimer
Amar se me da bien
Et vous allez le voir
Y tú lo vas a ver

Je vais te dire
Te diré
Je suis un Roméo, c'est comme ça que je conquiers ma Juliette, mon rôle
Soy un Romeo, así conquisto a mi Julieta, mi papel
Je suis un romantique extrêmement fou de ta peau.
Soy un romántico extremadamente loco por tu piel
Tu tomberas amoureux de ma folie, je le sais.
Con mis locuras te enamorarás, lo sé

Oui, je suis fidèle
Sí soy fiel
Je suis différent des autres
Soy diferente al resto
Si vous me permettez d'entrer dans votre vie, je vous le prouverai volontiers.
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro

Oui, je suis fidèle
Sí soy fiel
Je comprends bien l'amour.
Al amor bien le entiendo
À chaque seconde que je passe avec toi, je prendrai soin de tes sentiments.
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos

Je ne te veux pas un seul instant
No te quiero pa′ un momento
C'est ce que je ressens.
Es sincero esto que siento
Je te le promets, notre amour sera éternel.
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno

Et c'est son ami Carín León
Y es su compa Carín León
Petite fille!
¡Mamacita!

Oui, je suis fidèle
Sí soy fiel
Je suis différent des autres
Soy diferente al resto
Si vous me permettez d'entrer dans votre vie, je vous le prouverai volontiers.
Si me permites entrar en tu vida con gusto de lo demuestro

Oui, je suis fidèle
Sí soy fiel
Je comprends bien l'amour.
Al amor bien le entiendo
À chaque seconde que je passe avec toi, je prendrai soin de tes sentiments.
En cada segundo que pase a tu lado cuidaré tus sentimientos

Je ne te veux pas un seul instant
No te quiero pa' un momento
C'est ce que je ressens.
Es sincero esto que siento
Je te le promets, notre amour sera éternel.
Yo te prometo, nuestro amor será algo eterno