Traducir a
Comme tu me connais peu, si tu jures que tu me manques
Qué poco me conoces, si juras que te extraño
Ton souvenir me vaut la peine, pour ton amour je ne souffre aucun mal.
Me vale tu recuerdo, por tu amor no sufro daños
Je t'ai vraiment aimé et aujourd'hui je n'ai pas besoin de toi.
Te quise de a de veras y hoy no te necesito
Trois B ont eu les baisers, faux et très peu nombreux
Tres B tenían los besos, falsos y muy poquitos
Et beaucoup moins cher
Y mucho más baratos
Comme c'est bon et joli
Que buenos y bonitos
Plus rien ne me fait mal, même si j'ai passé une mauvaise période.
Ya no me duele nada, aunque pasé un mal rato
J'ai arrêté de rêver de toi et de penser à toi tout le temps.
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
Je ne supportais pas les trahisons, et encore moins les mauvais traitements.
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
Tu as porté mon cœur au bout de ta chaussure
Traías mi corazón a punta de zapato
Tu m'as utilisé pour tes caprices
Me usaste pa′ tu antojo
Et ça n'a jamais été le cas.
Y ese nunca fue el trato
Combien cela m'a coûté cher
Qué caro me salió
Votre chien aime les produits bon marché
Tu perro amor barato
Et tu es sorti avec un visage ingrat
Y saliste cara ingrata
Ton ami Carín León, écoute, repasse
Su compa Carín León, oiga, fierro
Plus rien ne me fait mal, même si j'ai passé une mauvaise période.
Ya no me duele nada, aunque pasé un mal rato
J'ai arrêté de rêver de toi et de penser à toi tout le temps.
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
Je ne supportais pas les trahisons, et encore moins les mauvais traitements.
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
Tu as porté mon cœur au bout de ta chaussure
Traías mi corazón a punta de zapato
Tu m'as utilisé pour tes caprices
Me usaste pa' tu antojo
Et ça n'a jamais été le cas.
Y ese nunca fue el trato
Combien cela m'a coûté cher
Qué caro me salió
Votre chien aime les produits bon marché
Tu perro amor barato
