Un bailongo traducción al Inglés

Carlos Gardel

Traducir a

almost a week ago
Hace casi una semana
What a mistongo countryman
Que un paisandero mistongo
He invited me to a dance
Me invitó para un bailongo
In the frog village
En el pueblo de las ranas
The main bacanas
Las principales bacanas
of the entire population
De toda la población
They left for the show
Se fueron pa′ la función
To the bluffing donkey
A la burra enfarolada
because they had been invited
Porque habían sido invitadas
With cardboard cards
Con tarjetas de cartón

The orchestra was composed
La orquesta se componía
Bandoneon and guitar
De bandoneón y guitarra
because this was a farra
Porque esta era una farra
Of which there was very little
De las que muy poco había
Each siophica had
Cada siofica tenía
In the dance her bacana
En el baile su bacana
Or rather his frog
O mejor dicho su rana
To play a rank
Pa' desempeñar un rango
And be able to dance a tango
Y poder bailar un tango
But very from the banana
Pero muy de de de la banana

the musicians started
Los músicos empezaron
And the one who played the stick
Y el que hacía de bastonero
He gave each ranero
Le brindó a cada ranero
A mine, and they took off
Una mina, y se largaron
The chords resounded
Los acordes resonaron
Of the harmonious bandoneon
Del bandoneón armonioso
Each female with her boy
Cada hembra con su mozo
they came out as hit
Salieron como pegaos
because the dance had started
Porque el baile había empezao
with a fat tango
Con un tango perechocho

The party in order continued
La farra en orden seguía
everyone had respect
Todos guardaban respeto
But it started to take effect
Pero empezó a hacer efecto
The ñaca that was served
La ñaca que se servía
A brown scabio that there was
Un pardo escabio que había
He shouted: "let a singer sing"
Gritó: "que cante un cantor"
My compadre is a payador
Mi compadre es payador
And he said take you
Y le dijo tome usted
the guitars and sing to me
Las guitarras y cánteme
a few tenths of love
Unas décimas de amor

Juana Arrabal female
Juana Arrabal femenina
sing to herself
A ella misma cántele
And something also tell him
Y algo también dígale
To the Filipina brown
A la parda Filipina
"Stop that nonsense"
"Déjese de esas pamplinas"
The Chinese Rosa screamed
La china Rosa gritó
And the brown what he judged
Y el pardo lo que juzgó
That they gave him little cut
Que le daban poco corte
jumped like a spring
Saltó como por resorte
And the little hole there was armed
Y el pocito allí se armó

like a light of light
Como una luz de ligero
The brown one jump hit
El pardo un brinco pegó
and immediately slipped
Y enseguida resbaló
From the belt one thaler
De la cintura un talero
There just a canfiflero
Ahí nomás a un canfinflero
He accommodated a club
Le acomodó un garrotazo
And he gave another a left-handed blow
Y a otro le dio un zurdazo
And the bold Pacheca
Y la negrita Pacheca
He shouted: "leave the girl"
Gritaba: "dejen la chica"
And he accommodated a chair hahaha
Y le acomodó un sillazo jajaja

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch