Déjame entrar traducción al Portugués

Carlos Vives

Traducir a

Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Quero alcançar sua alma.
Quiero llegar hasta tu alma
Deixe-me ficar entre seus beijos
Deja quedarme entre tus besos
Saber o que você carrega dentro de si
Saber lo que llevas por dentro

Deixe-me entrar no seu silêncio.
Déjame entrar en tu silencio
Deixe-me ver suas memórias.
Déjame ver en tus recuerdos
Para saber se é você
Para saber que si eres tú
A garota que carrego em meus sonhos.
La niña que llevo en mis sueños

Aquela cujo cabelo cheira a grama
La que huele a yerba en su pelo
Aquela que carrega sujeira nos dedos
La que lleva tierra en sus dedos
Aquele que deixa sua marca em seu solo
La que deja huella en su suelo
Aquela que se deleita em dar à luz um sonho
La que goza pariendo un sueño
Que perfuma as primeiras horas da manhã.
Que perfuma las madrugadas
Com o cheiro do corpo dela
Con el aroma de su cuerpo
E deseja bom dia ao sol.
Y me da buenos días al sol
No calor de seus beijos
En lo caliente de sus besos

Para ser a sua partida e a sua chegada.
Ser tu partida y tu llegada
Quero nascer da sua calma.
Quiero nacer desde tu calma
Deixe-me ser seus pensamentos
Déjame ser tus pensamientos
Saber o que você carrega dentro de si
Saber lo que llevas por dentro
Deixe-me entrar no seu silêncio.
Déjame entrar en tu silencio
Deixe-me ver suas memórias.
Déjame ver en tus recuerdos
Para saber se é você
Para saber que si eres tú
A garota que carrego em meus sonhos.
La niña que llevo en mis sueños

Aquela cujo cabelo cheira a grama
La que huele a yerba en su pelo
Aquela que carrega sujeira nos dedos
La que lleva tierra en sus dedos
Aquele que deixa sua marca em seu solo
La que deja huella en su suelo
Aquela que se deleita em dar à luz um sonho
La que goza pariendo un sueño
Que perfuma as primeiras horas da manhã.
Que perfuma las madrugadas
Com o cheiro do corpo dela
Con el aroma de su cuerpo
E ele diz bom dia ao sol.
Y le da buenos días al sol
No calor de seus beijos
En lo caliente de sus besos

Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar pela janela.
Déjame entrar por la ventana
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Através da janela do seu coração (deixe-me entrar na sua vida)
Por la ventana de tu corazón (déjame entrar a tu vida)

Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Nos vemos pela manhã.
Déjame verte en las mañanas
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Quando o sol não aquece mais
Cuando ya no caliente el sol

Quando eu te encontrar
Cuando contigo me encuentro
Meus pensamentos estão se embaralhando.
Se me enreda el pensamiento
Não consigo respirar.
Se me corta la respiración
Eu nunca esperava por isso.
Esto yo nunca me lo esperaba
Já faz um tempo que isso não me acontece.
Hace tiempo no me pasaba
Essa música é para você.
Para ti va mi canción

Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada

Deixe-me ver se não há volta atrás.
Déjame ver que no hay regreso
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar, até mesmo em seus beijos.
Déjame entrar hasta tus besos
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me ver dentro da sua memória.
Déjame ver en tu recuerdo
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada

Quero nascer do seu silêncio.
Quiero nacer de tu silencio
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
E explore todo o seu corpo.
Y recorrer todo tu cuerpo
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Morrer em seus beijos
Para morir entre tus besos
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada
Deixe-me entrar no seu olhar.
Déjame entrar en tu mirada

Desarrollado por musixmatch