Pa' Mayté traducción al Francés

Et là j'arrive
Y ahí llego yo
J'arrive et là on y va, et là on y va
Llego yo y ahí vamo a vé, y ahí vamo a vé
Voyons à quoi ressemble Goza, à quoi ressemble Goza
Vamo a vé como es gozá, como es gozá
C'est la joie avec le bembé, avec le bembé
Es gozá con el bembé, con el bembé
Le bembé africain est
El bembé africano e′

Elle mesurait.
Mírala
Regarde-la, comme elle est jolie, comme elle est jolie
Mírala qué linda e', linda e′
Elle est belle et tu peux la voir, tu peux la voir
Linda e' y se le ve, se le ve
Tu vois, je ne sais pas quoi, je ne sais pas quoi
Se le ve yo no sé qué, no sé qué
Je ne sais pas ce que Mayte a.
No sé qué tiene Mayte

Et là j'arrive
Y ahí llego yo
J'arrive et là on y va, et là on y va
Llego yo y ahí vamo a vé, y ahí vamo a vé
Voyons à quoi ressemble Goza, à quoi ressemble Goza
Vamo a vé como es gozá, como es gozá
C'est la joie avec le bembé, avec le bembé
Es gozá con el bembé, con el bembé
Le bembé africain est
El bembé africano e'

Elle mesurait.
Mírala
Regarde-la, comme elle est jolie, comme elle est jolie
Mírala qué linda e′, linda e′
Elle est belle et tu peux la voir, tu peux la voir
Linda e' y se le ve, se le ve
Tu vois, je ne sais pas quoi, je ne sais pas quoi
Se le ve yo no sé qué, no sé qué
Je ne sais pas ce que Mayte a.
No sé qué tiene Mayte

Et là j'arrive
Y ahí llego yo
Et voilà.
Y ahí vamo a vé
Comment le savoure-t-on ?
Como es gozá
Avec le bembé
Con el bembé

Ne me demandez pas quand je pars.
No me pregunten cuándo me voy
Si j'aime toujours la ville où je suis
Si a mí me sigue gustando el pueblo′nde soy
Pardonnez-moi si je me plains
Que me perdonen si yo me quejo
Mais j'aime mieux la façon dont Alejo le chante.
Pero me gusta más como la canta Alejo

Je suis paisible, je suis caribéen
Soy pacífico, soy caribe
Et à Santa Marta je joue au foot avec Pibe
Y en Santa Marta juego fútbol con el Pibe
Je veux le crier, je vais le faire.
Quiero gritarlo, lo voy a hacé
Vive Palenque, vive Pambelé !
¡Viva Palenque, viva Pambelé!

Me voici
Ahí llego yo
J'arrive et là on y va, et là on y va
Llego yo y ahí vamo a vé, y ahí vamo a vé
Voyons à quoi ressemble Goza, à quoi ressemble Goza
Vamo a vé como es gozá, como es gozá
C'est la joie avec le bembé, avec le bembé
Es gozá con el bembé, con el bembé
Le bembé africain est
El bembé africano e'
Elle mesurait.
Mírala

Et là j'arrive
Y ahí llego yo
Et voilà.
Y ahí vamo′a vé
Comment le savoure-t-on ?
Como es gozá
Avec le bembé
Con el bembé