Traducir a
Êtes-vous chatouilleux ?
Are you ticklish?
Ou alors, j'ai touché un point sensible ?
Or did I just hit a funny bone?
Êtes-vous chatouilleux ?
Are you ticklish?
Sommes-nous vraiment seuls ?
Are we really alone?
Êtes-vous chatouilleux ?
Are you ticklish?
Est-ce que tu m'aimes?
Do you like me?
Ou bien est-ce que j'en demande trop ?
Or am I just hoping for too much?
Est-ce que tu m'aimes?
Do you like me?
Alors, vous aimez toucher ?
Well, do you like to touch?
Est-ce que tu m'aimes?
Do you like me?
J'ai entendu dire que tu as une autre facette.
I hear there′s another side to you
Eh bien, j'ai aussi une autre facette.
Well, there's another side to me, too
Passons bientôt de l'autre côté.
Let′s get over to the other side real soon
J'ai entendu dire qu'il y a une face cachée chez toi.
I hear there's an underneath to you
Eh bien, il y a aussi un côté caché en moi.
Well, there's an underneath to me, too
Descendons en dessous très bientôt
Let′s get down underneath real soon
Vous sentez-vous seul(e) ?
Are you lonesome?
Eh bien, tout le monde est seul.
Well, everybody′s lonesome
On peut donc supposer sans risque que vous êtes seul.
So it's safe to assume you′re lonesome
Mais êtes-vous chatouilleux ?
But are you ticklish?
Êtes-vous chatouilleux ?
Are you ticklish?
Ver letras en otros idiomas
