Mockingbird traducción al Español

Mock- (sí)
Mock- (yeah)
-Ing (sí)
-Ing (yeah)
Pájaro (sí)
Bird (yeah)
Sí (sí)
Yeah (yeah)
Mockingbird ahora
Mockingbird now

Hola a todos, ¿habéis oído?
Hey everybody, have you heard?
Él me va a comprar un ruiseñor.
He′s gonna buy me a mockingbird
Y si ese sinsonte no canta
And if that mockingbird won't sing
Él me va a comprar un anillo de diamantes.
He′s gonna buy me a diamond ring

Y si ese anillo de diamantes no brilla
And if that diamond ring won't shine
Seguramente me romperá el corazón.
He's gonna surely break this heart of mine
Y es por eso que sigo diciéndoselo a todo el mundo.
And that′s why I keep on tellin′ everybody
Diciendo (sí, sí) whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-oh
Saying (yeah, yeah) whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-oh

Escúchame ahora y entiende.
Hear me now and understand
Él me va a encontrar algo de tranquilidad.
He's gonna find me some piece of mind
Y si esa tranquilidad no se queda,
And if that piece of mind won′t stay
Voy a encontrarme una mejor manera.
I'm gonna find myself a better way

Y si esa mejor manera no es así
And if that better way ain′t so
Cabalgaré con la marea y me dejaré llevar por la corriente.
I'll ride with the tide and go with the flow
Y es por eso (sí, de hecho oh) que sigo gritándote al oído.
And that′s why (yes, indeed oh) I keep on shoutin' in your ear
Diciendo (sí, sí) whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-oh
Saying (yeah, yeah) whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-oh

Bueno, ahora todos, ¿lo han escuchado?
Well, now everybody, have you heard?
Ella me va a comprar un ruiseñor, sí.
She's gonna buy me a mockingbird, yeah
Y si ese sinsonte no canta
And if that mockingbird don′t sing
Ella me va a comprar un anillo de diamantes.
She gonna buy me a diamond ring

Y si ese anillo de diamantes no brilla
And if that diamond ring won′t shine
Sí, seguramente me rompe este pobre corazón.
Yes, it surely break this poor heart of mine
Y esa es la razón por la que sigo diciéndoleslo a todos.
And that's the reason why I keep on tellin′ everybody
Diciendo (sí, sí) no, no, no, no, no, no, no, no
Saying (yeah, yeah) no, no, no, no, no, no, no, no

Escucha ahora y entiende
Listen now and understand
Ella me va a encontrar algo de tranquilidad, sí
She's gonna find me some piece of mind, yeah
Y si esa tranquilidad no se queda,
And if that piece of mind won′t stay
Voy a conseguirme una mejor manera
I'm gonna get myself a better way

Podría elevarme, podría bajar.
I might rise above, I might go below
Sigue la marea y déjate llevar por la corriente
Ride with the tide and go with the flow
Y esa es la razón por la que sigo gritándote en los oídos, yo.
And that′s the reason why I keep on shouting in your ears, yo
No, no, no, no, no, no, no, no, nena, sí
No, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah