Traducir a
Uma mulher precisa fazer o seu próprio caminho.
A woman′s gotta make her own
Se neste Natal eu estiver sozinho
If this Christmas I'm alone
Não vou pendurar lágrimas na minha árvore.
Won′t hang no teardrops on my tree
Minha rena alçou voo.
My reindeer's taken flight
Aqui, nesta noite estrelada
Here on this starry night
Consigo sentir o céu sob meus pés.
I can feel the sky beneath my feet
Eu não quero esperar pelo Papai Noel.
I don't wanna wait for Santa Claus
Porque eu posso comemorar simplesmente porque sim
′Cause I can celebrate like just because
Quando cada dia é um presente que posso abrir
When every day′s a gift I get to open up
Em qualquer época do ano.
Anytime out of the year
É Natal em todo lugar.
It's Christmas everywhere
O ar parece tomado pelo Natal.
It feels like Christmas in the air
Vou me livrar das minhas preocupações.
I′ll throw away my cares
Porque o Natal está no ar.
'Cause it′s Christmas in the air
Caminhando até o Central Park
Walking to Central Park
Criando batidas de bateria em guitarras
Making drum beats on guitars
O tipo de diversão que você consegue de graça.
The kind of fun you get for free
Mesmo quando meu coração está em dor
Even when my heart's in pain
Não há visco para pendurar.
No mistletoe to hang
Eu tenho minha própria doce sinfonia.
I′ve got my own sweet symphony
Eu não quero esperar pelo Papai Noel.
I don't wanna wait for Santa Claus
Para encher meu coração de alegria, paz e amor.
To fill my heart with joy and peace and love
Quando cada dia é um presente que posso abrir
When every day's a gift I get to open up
Consigo ver o mundo daqui.
I can see the world from here
Paz e alegria
Peace and joy
Amor e esperança
Love and hope
Paz e alegria, alegria, alegria (ooh)
Peace and joy, joy, joy (ooh)
Paz e alegria
Peace and joy
Amor e esperança
Love and hope
Paz e alegria, alegria, alegria
Peace and joy, joy, joy
Eu sei o que vou fazer.
I know what I′m gonna do
Vou aumentar o som agora, oh yeah
Gonna turn up the music now, oh yeah
Estou celebrando o novo, cantando para espantar a tristeza.
I′m ringing in the new, sing away the blues
Vou conseguir superar isso de alguma forma (de alguma forma)
Gonna make it through somehow (through somehow)
É Natal em todo lugar.
It's Christmas everywhere
O ar parece tomado pelo Natal.
It feels like Christmas in the air
Vou me livrar das minhas preocupações.
I′ll throw away my cares
Porque o Natal está no ar.
'Cause it′s Christmas in the air
É Natal em todo lugar (oh, paz e alegria)
It's Christmas everywhere (oh, peace and joy)
O espírito natalino está no ar por toda parte.
Christmas in the air everywhere
(Todas as meninas e meninos agora)
(All the girls and boys now)
É Natal em todo lugar.
It′s Christmas everywhere
O ar parece tomado pelo Natal.
It feels like Christmas in the air
Vou me livrar das minhas preocupações.
I'll throw away my cares
Porque o Natal está no ar.
'Cause it′s Christmas in the air
É Natal, é Natal
It′s Christmas, it's Christmas
O ar está cheio de espírito natalino.
It′s Christmas in the air
Ver letras en otros idiomas
