Pierre traducción al Francés

Il était une fois un garçon qui s'appelait Pierre
Qui dirait seulement, je m'en fous
Lis son histoire mon ami
Car tu trouveras à la fin qu'il y a là une morale convenable

Un jour sa mère a dit quand Pierre est sorti du lit
Bonjour, mon garçon chéri, tu es ma seule joie
Pierre a dit "je m'en fous"
Que voudriez-vous manger? (Je m'en fiche)
Une belle crème de blé? (Je m'en fiche)

Ne t'assieds pas en arrière sur ta chaise (je m'en fous)
Ou verser du sirop sur tes cheveux (je m'en fous)
Tu agis comme un clown (je m'en fous)
Et nous devons aller en ville (je m'en fous)
Tu ne veux pas venir, ma chérie ? (Je m'en fiche)
Vous préférez rester ici ? (Je m'en fiche)
Alors sa mère l'a laissé là

Son père a dit: "Lâche ta tête, ou je vais te conduire jusqu'au lit"
Pierre a dit "je m'en fous"
Je penserais que tu pourrais voir (je m'en fous)
Ta tête est là où tes pieds devraient être (je m'en fiche)
Si tu restes debout à l'envers (je m'en fous)
Nous n'irons jamais en ville (je m'en fous)
Si seulement tu disais, je m'en soucie (je m'en fiche)
Je te laisserais plier la chaise pliante (je m'en fiche)
Alors ses parents l'ont laissé là
Ils ne l'ont emmené nulle part

Maintenant que la nuit a commencé à tomber
Un lion affamé a payé un appel
Il a regardé Pierre droit dans les yeux et lui a demandé s'il voulait mourir
Pierre a dit "je m'en fous"
Je peux te manger, tu ne vois pas ? (Je m'en fiche)
Et tu seras à l'intérieur de moi (je m'en fous)
Alors tu n'auras jamais à te soucier (je m'en fiche)
Avec une mère et un père (je m'en fiche)
C'est tout ce que vous avez à dire ? (Je m'en fiche)
Alors je te mangerai, si je peux (je m'en fous)
Alors le lion a mangé Pierre

Arrivée à la maison à six heures
Ses parents ont eu un choc terrible !
Ils ont trouvé le lion malade au lit et ont pleuré, Pierre est sûrement mort
Ils ont tiré le lion par les cheveux
Ils l'ont frappé avec la chaise pliante
Sa mère a demandé : Où est Pierre ?
Le lion a répondu "Je m'en fous"
Son père a dit : "Pierre est là-dedans !"

Ils ont précipité le lion en ville
Le médecin l'a secoué de haut en bas
Et quand le lion poussa un rugissement, Pierre tomba par terre
Il s'est frotté les yeux et s'est gratté la tête
Et ri parce qu'il n'était pas mort
Sa mère a pleuré et l'a serré fort
Son père demanda : Est-ce que ça va ?
Pierre a dit : "Je me sens bien
S'il te plaît, ramène-moi à la maison, il est neuf heures et demie"

Le lion a dit: "Si tu veux bien grimper sur moi, je t'y emmènerai"
Alors tout le monde a regardé Pierre qui a crié : "Oui, en effet, je m'en fous !"
Le lion les a ramenés chez eux pour se reposer
Et est resté en tant qu'invité du week-end
La morale de Pierre c'est attention