Sacred Heart of Stone traducción al Francés

Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Même l'épée de l'amour ne peut te pénétrer
Even the sword of love cannot penetrate you
Oh sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Oh, sacred heart, sacred heart of stone
Je t'aimais, maintenant je pense que je te déteste
I used to love you, now I think I hate you

Quand j'étais plus jeune, je croyais à tes mensonges
When I was younger, I believed your lies
Votre bouclier et votre armure qui ne me compromettraient pas
Your shield and armor that would not compromise
Tu as gagné ta guerre avec un baiser fantomatique
You won your war with a ghostly kiss
Celui qui pensait que ça arriverait à ça
Whoever thought it would come to this
Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone

Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Oh sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Oh, sacred heart, sacred heart of stone
Peut-être que si je te voyais verser une larme
Maybe if I saw you shed a tear
Sacré coeur de pierre
Sacred heart of stone
Le sentiment d'amour pourrait réapparaître
The feeling of love might reappear

Tu es tout seul maintenant
You′re all alone now
Tu n'as rien à craindre
You've got nothing to fear
Ce sera votre propre travail
It′ll be your own doin'
Pour survivre dans la ruine
To survive in the ruin

Je pense qu'il est temps pour moi de me détourner
I think it's time for me to turn away
Tu as inventé le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui
You invented the world we′re living in today
Quand tu hérites de la terre et de tout son or
When you inherit the earth and all its gold
Ce n'est pas ma main que tu pourras tenir
It′s not my hand you will get to hold
Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone

Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Même l'épée de l'amour ne peut te pénétrer
Even the sword of love cannot penetrate you
Oh sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Oh, sacred heart, sacred heart of stone
Je t'aimais, maintenant je pense que je te déteste
I used to love you, now I think I hate you
Sacré-cœur de pierre, sacré-cœur de pierre
Sacred heart of stone, sacred heart of stone

Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacré coeur de pierre
Sacred heart of stone

Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone
Oh sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Oh, sacred heart, sacred heart of stone
Sacré-cœur, sacré-cœur de pierre
Sacred heart, sacred heart of stone