Cupid’s Got a Shotgun traducción al Francés

Carrie Underwood

Traducir a

Oh, il a abandonné les flèches il y a très, très longtemps.
Il s'avère que je suis trop dur à toucher alors il a rangé son arc
Je pourrais continuer à courir d'ici à Tombouctou
Parce qu'il a abandonné les flèches et je ne suis pas à l'épreuve des balles

Ouais, Cupidon a un fusil de chasse pointé sur mon cœur
J'ai esquivé les balles, je me suis caché dans le noir
Canon double scié, gâchette facile à utiliser
Cupidon a un fusil de chasse et il le pointe sur moi

Il est assis dans ce mirador et ses ailes sont camouflées
Je suis retranché dans mon trou de renard en attendant son prochain barrage
La chasse doit être ouverte, j'ai une cible dans le dos.
Il continue à me lancer des grenades d'amour et je suis attaquée

Ouais, Cupidon a un fusil de chasse pointé sur mon cœur
J'ai esquivé les balles, je me suis caché dans le noir
Canon double scié, gâchette facile à utiliser
Cupidon a un fusil de chasse et il le pointe sur moi, ouais

Eh bien, il m'a dans sa ligne de mire, j'ai un point rouge sur ma poitrine
Mais il ne sait pas que j'ai enfilé mon gilet en Kevlar
J'ai sorti mon Remington et j'ai chargé ces cartouches
Il est sur le point de découvrir que je suis moi-même un sacré bon tireur.

Ouais, Cupidon a un fusil de chasse pointé sur mon cœur
J'ai esquivé les balles, je me suis caché dans le noir
Canon double scié, gâchette facile à utiliser
Cupidon a un fusil de chasse et il le pointe sur moi
Ouais, Cupidon a un fusil de chasse
Mais en ce moment, il me fuit, ouah

Desarrollado por musixmatch