Lemon Boy traducción al Francés

Il état une fois un garçon doux-amer et on l'appelait Garçon Citron
Il grandissait dans mon jardin
Je l'ai tiré par les cheveux comme une mauvaise herbe
et juste comme elles le font toujours, il a repoussé
alors je me suis dit, cette fois je pourrais aussi bien la laisser tranquille

Le Garçon Citron et moi avons alors commencé à traîner ensemble
je l'ai aidé à semer ses graines
et on tondait la pelouse lorsque le temps était mauvais
C'est plutôt facile d'être gentil avec un garçon amer comme lui
Donc, je me suis fait un ami agrume

Mais bientôt son doux-amer a commencé à m'infecter
On croirait que sentir comme un zeste de citron est plutôt cool
J'ai découvert que mes amis préféraient ce qui est savoureux
et ils n'avaient pas trop envie
de faire de compromis avec une bonne tarte au citron

Alors le Garçon Citron et moi, traînerons ensemble seulement tous les deux
Je vais l'aider à semer ses graines
et on tondra la pelouse par mauvais temps
C'est plutôt facile d'être gentil avec un garçon amer comme lui
Donc, je me suis fait un ami agrume

mais que se passera-t-il si j'épuise l'engrais le fertilisant
Et si les nuages manquent d'eau?
Et si Garçon Citron ne grandit plus?
Et si les plage sèchent de cannes à sucre ?
Eh bien
Les baleines commencent à s'échouer
Les tortues perdent les écailles de leurs carapaces
Ça arrive tout le temps, ça arrive tout le temps

Le Garçon Citron et moi, nous allons vivre pour toujours
Comme Snufkin et Little My, nous voyagerons partout
Le Garçon Citron et moi, nous allons vivre pour toujours
Comme Snufkin et Little My, nous voyagerons partout
C'est plutôt facile d'être gentil avec un garçon amer comme lui

Car nous sommes les mecs les plus amers de la ville
Ouais, les plus amers du coin
Alors je me suis fait un ami agrume