Another Year Has Gone By traducción al Italiano

Così tanti 25 di dicembre
So many 25th′s of December
Almeno tanti quanti 4 di luglio
Just as many 4th of July's
E siamo ancora qua insieme
And we′re still holding it together
Si riduce tutto solo a te e me
It only comes down to you and I

So che tu riesci ancora a ricordare
I know that you can still remember
Le cose che ci siamo detti sin dall'inizio
Things we said right from the start
Quando dicevamo che questo sarebbe potuto essere speciale
When we said that this could be special
Io tengo quelle parole giù nel profondo del mio cuore
I'm keeping those words deep down in my heart

Un altro anno è passato
Another year has gone by
Ed io sono ancora colei al tuo fianco
And I'm still the one by your side
Dopo tutto quello che è passato
After everything that′s gone by
Non c'è ancora nessuno che dice addio
There′s still no one saying goodbye
Nonostante un altro anno sia passato
Though another year has gone by

Io non sono mai stata molto da occasioni
I never been much for occasions
Ma tu non hai mai lasciato scappare un compleanno
But you never let a birthday go by
Senza annunciare quanto mi amassi
Without announcing how much you love me
Ma la verità è sempre stata lì
But the truth was always there right
(…)
There in your eyes

(…)
And we're still holding hands when we′re walking
E noi ci prendiamo ancora per mano quando camminiamo
Acting like we've only just met
Comportandoci come se ci fossimo appena conosciuti
But, how could that be, when there′s so much history
Ma, come può essere - quando c'è così tanta storia
I guess that's how true lovers can get
Credo sia così che i veri amanti procedono
(…)

Un altro anno è passato
Another year has gone by
Ed io sono ancora colei al tuo fianco
And I′m still the one by your side
Dopo tutto quello che è passato
After everything that's gone by
Non c'è ancora nessuno che dice addio
There's still no one saying goodbye
Nonostante un altro anno sia passato
Though another year has gone by

Un altro anno è passato
Another year has gone by
Ed io sono ancora colei al tuo fianco
And I′m still the one by your side
Dopo tutto quello che è passato
After everything that′s gone by
Non c'è ancora nessuno che dice addio
There's still no one saying goodbye
Nonostante un altro anno sia passato
Though another year has gone by