Ave Maria traducción al Francés

Je vous salue Marie
Ave Maria

Jeune fille douce
Maiden mild

Oh, écoutez la prière d'une jeune fille
Oh, listen to a maiden′s prayer
Car tu ne peux entendre au milieu de la nature sauvage
For thou can't hear amid the wild
Cela, toi, cela, tu ne peux le sauver au milieu du désespoir
This thou, this thou can′t save amid, despair
Nous dormons en toute sécurité jusqu'à demain.
We slumber safely 'til tommorrow

Bien que nous soyons rejetés par l'homme, méprisés
Though we by man outcast revilved
Ô Vierge, vois la douleur d'une jeune fille
Oh, Maiden, see a maiden's sorrow
Oh, Mère, écoute un enfant suppliant !
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Je vous salue Marie
Ave Maria

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Ave Maria, gratia plena
Marie, pleine de grâce
Maria, gratia plena
Marie, pleine de grâce
Maria, gratia plena
Salut, salut, Seigneur.
Ave, ave dominus
Le Seigneur est avec vous.
Dominus tecum

L'air de la caverne obscure était si lourd
The murky cavern′s air so heavy
Un souffle de baume si tu as souri
Shall breath of balm if thou hast smiled
Ô Vierge, entends une vierge supplier
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin′
Ô Mère, écoute un enfant suppliant
Oh, Mother, hear a suppliant child

Je vous salue Marie
Ave Maria

Je vous salue Marie
Ave Maria