Avec toi traducción al Portugués

Desça do seu fio, artista feliz, gentil Pierrot!
Descends de ton fil toi l′artiste heureux toi le doux pierrot
É um mundo completamente diferente que você vê quando olha para tudo de cima.
C'est tout un autre monde que tu vois à tout regarder d′en haut
Não, eu não sou a princesa de azul da sua floresta da Bela Adormecida.
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Veja bem, eu sou muito real e quero você como meu(minha) amante.
Tu le vois je suis bien réelle et je veux de toi pour amant

Com você
Avec toi
Quero acariciar a vida
Je veux caresser la vie
Quero devorar as frutas mais lindas.
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Eu também quero chorar
Je veux pleurer aussi
Com você
Avec toi
Quero compartilhar minhas noites
Je veux partager mes nuits
Quero beijar seus dosséis de cama.
Je veux embrasser tes ciels de lit
Até meu último suspiro
Jusqu'à mon dernier cri

Você sonha acordado e permanece puro em meio aos lobos.
Tu rêves debout et tu restes pur au milieu des loups
É por isso que eu te amo apesar de mim mesma, e você me ama apesar de tudo.
C'est pour ça que je t′aime malgré moi et tu m′aimes malgré tout
Não, eu não sou a própria sabedoria, e meus sentimentos...
Non je ne suis pas la sagesse même et mes sentiments
Eles não são feitos apenas de inocência.
Ne sont pas faits que d'innocence
Eles são feitos de carne e sangue.
Ils sont faits de chair et de sang

Com você
Avec toi
Quero acariciar a vida
Je veux caresser la vie
Quero devorar as frutas mais lindas.
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Eu também quero chorar
Je veux pleurer aussi
Com você
Avec toi
Quero compartilhar minhas noites
Je veux partager mes nuits
Quero beijar seus dosséis de cama.
Je veux embrasser tes ciels de lit
Até meu último suspiro
Jusqu′à mon dernier cri

Em nome do amor, quero ver você fazer coisas loucas.
Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Desistir de si mesmo e, às vezes, mudar completamente a ordem da sua vida.
Renoncer a toi-même et quelques fois bousculer l′ordre de ta vie
Mas eu te amo demais para te perder, então estou te dizendo.
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Se você quiser ser bom, eu também serei bom.
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Se você quiser ser bom, eu também serei bom.
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi