Didn’t Know Love traducción al Italiano

Pensavo di averlo avuto tanto tempo fa
I thought I had it long ago
Mi ero impegnata ma se n'era andato
I held on but it let go
Mi ha baciata su una metro
It kissed me on a subway train
(…)
And I meant it
(…)
It got my hand, it brushed my cheek
(…)
It moved right in, It got me deep
(…)
You know, it even had a name, I really felt it
(…)
I didn′t know love! Not even close
(…)
This is more beautiful and frightening
(…)
Than I've ever known
(…)
Its making me weak, making me strong
(…)
Its making me afraid I′m gonna wake up and find it gone
(…)
I didn't know love

Mi ha preso la mano, mi ha accarezzato la guancia
Its a blessing, it's a curse
Si è infiltrato, mi ha ferita
You know you′ve found it when it hurts
Sai, aveva persino un nome, lo sentivo davvero
It can drive you off a cliff, but it′s worth it
Non conoscevo l'amore, nemmeno da vicino
Careful where you spend the night
Questo è più bello e spaventoso
Its complicated when it's right
Di quanto abbia mai saputo
You can make me such a mess
Mi sta rendendo debole, mi sta rendendo forte
Yeah, you′re perfect
Mi sta facendo venire paura di svegliarmi un giorno e scoprire che se n'è andato
But I didn't know love! Not even close
Non conoscevo l'amore
This is more beautiful and frightening
(…)
Than I′ve ever known
(…)
Its making me weak, making me strong
(…)
Its making me afraid I'm gonna wake up and find you gone
(…)
I didn′t know love

é una benedizione, è una maledizione
No, I didn't know love
Sai di averlo trovato quando fa male
And now you're lying in my arms beside me
Può spingerti giù da una scogliera, ma ne vale la pena
In the past I′d settle for a touch
Attento a dove trascorri la notte
(…)
è complicato quando è giusto
(…)
Puoi mandarmi così in confusione
(…)
Si sei perfetto
(…)
Ma io non conoscevo l'amore, nemmeno da vicino
(…)
Questo è più bello e spaventoso
(…)
Di quanto abbia mai saputo
(…)
Mi sta rendendo debole, mi sta rendendo forte
(…)
Mi sta facendo venire paura di svegliarmi un giorno e scoprire che se n'è andato
(…)
Non conoscevo l'amore
(…)

No non conoscevo l'amore
I told myself it was enough
Ed ora sei qui tra le mie braccia accanto a me
I was lying, lying, lying
In passato mi sarei accontentata di un tocco
Cause I didn′t know love

Mi sarei detta che era sufficiente
Didn't know love! Not even close
Mentivo, mentivo, mentivo
This is more beautiful and frightening
Perchè non conoscevo l'amore
Than I′ve ever known
(…)
Its making me weak, making me strong
(…)
Its making me afraid I'm gonna wake up and find you gone
(…)
I didn′t know love
(…)
No, I didn't know love
(…)
I didn′t know love
(…)
I didn't know love

Ma io non conoscevo l'amore, nemmeno da vicino
(…)
Questo è più bello e spaventoso
(…)
Di quanto abbia mai saputo
(…)
Mi sta rendendo debole, mi sta rendendo forte
(…)
Mi sta facendo venire paura di svegliarmi un giorno e scoprire che se n'è andato
(…)
Non conoscevo l'amore
(…)
No non conoscevo l'amore
(…)
Non conoscevo l'amore
(…)
Non conoscevo l'amore
(…)