J’ai besoin d’un chum traducción al Portugués

Preciso de um homem
J′ai besoin d'un homme
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum
Preciso de um homem
J'ai besoin d′un homme
Eu não preciso do meu pai nem da minha mãe.
J′ai pas besoin d'mon père ni d′ma mère
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum
Eu não preciso de marido nem de irmão.
J'ai pas besoin d′un mari ni d'un frère
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum

Preciso de um homem
J′ai besoin d'un homme
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum

Eu não preciso de um demônio nem de um deus.
J′ai pas besoin d'un diable ni d′un dieu
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d'un chum
Porque preciso de água, ar e fogo.
Comme j′ai besoin d′eau, d'air et de feu
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum

Pensei que conseguiria viver sem homens.
J′pensais me passer des hommes
Mas quando tenho uma debaixo da minha pele
Mais quand j'en ai un dans la peau
É sempre novinho em folha e lindo.
C′est toujours tout nouveau tout beau

Eu não preciso do meu pai nem da minha mãe.
J'ai pas besoin d'mon père ni d′ma mère
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum
Porque eu preciso do sol e do mar.
Comme j′ai besoin du soleil et d'la mer
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum

Preciso de um homem
J′ai besoin d'un homme
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum

Eu não preciso de champanhe e chocolate.
J′ai pas besoin d'champagne et d′chocolat
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum
Porque eu preciso de rock 'n' roll e salsa.
Comme j'ai besoin d′rock'r roll et d'salsa
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d′un chum

Para mim, todos os caminhos levam ao homem.
Pour moi tous les chemins mènent à l'homme
Eu sempre caio na mesma armadilha.
Je r′tombe toujours dans le même panneau
Mas a cada vez eu voarei mais alto.
Mais chaque fois j'vas r′voler plus haut

Eu não preciso do meu pai nem da minha mãe.
J'ai pas besoin d′mon père ni d'ma mère
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum
Primavera, verão, outono e inverno
L′printemps, l'été, l′automne et l'hiver
Preciso de um namorado.
J′ai besoin d'un chum

Preciso de um homem
J′ai besoin d'un homme
Preciso de um namorado.
J'ai besoin d′un chum

Eu preciso de
J′ai besoin
Eu preciso de
J'ai besoin
Eu preciso de
J′ai besoin
De um amigo
D'un chum