Je chanterai traducción al Italiano

E quando avremo fatto il giro
Et quand nous aurons fait le tour
Dei nostri ultimi progetti
De nos ultimes projets
Quando impareremo ad amore i nostri fallimenti
Quand nous apprendrons à aimer nos échecs
Ed i nostri rimpianti
Et nos regrets
Quando staremo per aprire
Quand nous en serons à ouvrir
I nostri libri di memorie
Nos livres de souvenirs
Io canterò, io canterò, io canterò
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
Io canterò sempre
Je chanterai toujours

Quando i sogni dei nostri bambini
Quand les rêves de nos enfants
Diventerrano le nostre speranze
Deviendront nos espérances
Quando le loro pene d'amore saranno le nostre
Quand leurs chagrins d′amour seront les nôtres
E la nostra sofferenza
Et notre souffrance
Quando i nostri sguardi ci basteranno
Quand nos regards nous suffiront
Quando i nostri passi saranno gli stessi
Quand nos pas seront les mêmes
Io canterò, io canterò, io canterò
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
Io canterò sempre
Je chanterai toujours

Si dicono queste cose, ci si dimentica a volte, quando si sogna
On dit ces choses, on oublie parfois, quand on rêve
O quando si è ebbri
Ou qu'on est ivre
Io te lo dirò 100 mila volte e questo mi aiuta tanto a vivere
Je te les dirai 100 000 fois, et ça m′aide tant à vivre

Quando i nostri passati, quando tutti questi giorni
Quand nos passés, quand tous ces jours
Saranno la nostra vera ricchezza
Seront notre vraie richesse
Quando io saprò tutto dei tuoi doni
Quand je saurai tout de tes dons
Quando conoscerò tutte le tue debolezze
Quand je saurai tes faiblesses
Quando l'amore avrà altri sapori
Quand l'amour aura d'autres goûts
Oltre alla passione, il desiderio
Que la passion, le désir
Io canterò, io canterò, io canterò
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
Io canterò sempre
Je chanterai toujours
E ti amerò, io ti amerò
Et je t′aimerai, je t′aimerai
Io ti amerò come il primo giorno
Je t'aimerai comme au premier jour
Io canterò, io ti amerò
Je chanterai, je t′aimerai