Traducir a
Chiudi la tua felicità quando arriva
Serre ton bonheur quand il vient
Ascolta i mormorii e i lenti disegni
Écoute les murmures et les lents dessins
Del fiume rosso e malva che scorre nei nostri seni
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
I suoi pericoli, i suoi burroni
Ses dangers, ses ravins
Piange la luce quando muore
Pleure la lumière quand elle meure
Poi urla sotto la luna come se nulla fosse
Puis hurle sous la lune comme ça l′air de rien
Davanti alla notte immensa e fino al mattino
Devant la nuit immense et jusqu'au matin
Toccherà la lontananza
Va toucher le lointain
Al di sotto di noi, dentro e tutto intorno
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Il miracolo è ovunque amore mio
Le miracle est partout mon amour
Saprai vederlo
Sauras-tu le voir
Al cuore dei nostri cuori, oltre i contorni
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Il miracolo è ovunque amore mio
Le miracle est partout mon amour
Sta a te vederlo
C′est à toi de le voir
Butta a terra il tuo dolore quando brilla
Terre ta douleur quand elle brille
Condividi le tue invidie, i tuoi giochi, i tuoi prodigi
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
La lunghezza delle tue radici, queste voci che sfrigolano
Le long de tes racines, ces voix qui grésillent
Sfiderai la tue vertigini
Va défier tes vertiges
Brucia il tuo amore quando brucia
Brûle ton amour quand il brûle
Fai fuoco di tutta la legna che le tue braccia possono contenere
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Stupisciti dal fondo della tua cellula più piccola
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
Non dimenticare mai le rose
N'oublie jamais les roses
Al di sotto di noi dentri e tutto intorno
Au dessus de nous dedans et tout autour
Il miracolo è ovunque amore mio
Le miracle est partout mon amour
Saprai vederlo
Sauras-tu le voir
Al cuore dei nostri cuori, oltre i contorni
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Il miracolo è in noi amore mio
Le miracle est en nous mon amour
Sta a te vederlo
C'est à toi de le voir
Al cuore dei nostri cuori e nel punto del giorno
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Il miracolo è in noi amore mio...
Le miracle est en nous, mon amour
Sta a te vederlo
C′est à toi de le voir
Il miracolo è in noi amore mio
Le miracle est en nous mon amour
Al di sotto di noi, dentro e tutto intorno
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Il miracolo è ovunque amore mio
Le miracle est partout mon amour
Saprai vederlo
Sauras-tu le voir
Il miracolo è in noi amore mio
Le miracle est en nous mon amour
Ver letras en otros idiomas
