Mon rêve de toujours traducción al Portugués

Em uma praia coberta de nuvens
Sur une plage tout en nuages
Eu estava correndo, eu estava correndo
Je courais je courais
E eu podia ouvir gritos
Et j′entendais crier
O vento, o mar e as tempestades.
Le vent la mer et les orages
Ao meu redor
Tout autour de moi

Contra as ondas, contra as minhas lágrimas
Contre les vagues contre mes larmes
Eu estava correndo, eu estava correndo
Je courais je courais
Eu sabia que ia
Je savais que j'allais
Conheça a coisa mágica
Rencontrer la chose magique
E você era o
Et tu étais la

Tem sido o sonho da minha vida.
C′est mon rêve de toujours
Com gosto dos piores dias
Au gout des plus mauvais jours
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E eu vejo o mundo brilhando.
Et je vois briller le monde
Esse é o sonho que eu tenho.
C'est le rêve que je fais
Agora mais do que nunca
Aujourd'hui plus que jamais
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E minha vida muda com você.
Et ma vie change avec toi

Numa cidade estranha e vazia
Dans une ville étrange et vide
Estou sozinho, estou sozinho
Je suis seule je suis seule
As sombras me assustam
Des ombres me font peur
Vou me perder ou me afogar
Je vais me perdre ou me noyer
Mas você veio para me salvar.
Mais tu viens me sauver

Tem sido o sonho da minha vida.
C′est mon rêve de toujours
Com gosto dos piores dias
Au gout des plus mauvais jours
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E eu vejo o mundo brilhando.
Et je vois briller le monde
Esse é o sonho que eu tenho.
C′est le rêve que je fais
Agora mais do que nunca
Aujourd'hui plus que jamais
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E minha vida muda com você.
Et ma vie change avec toi

Tem sido o sonho da minha vida.
C′est mon rêve de toujours
Com gosto dos piores dias
Au gout des plus mauvais jours
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E eu vejo o mundo brilhando.
Et je vois briller le monde
Esse é o sonho que eu tenho.
C'est le rêve que je fais
Agora mais do que nunca
Aujourd′hui plus que jamais
Você está aqui, você está aqui
Tu es là tu es là
E minha vida muda com você.
Et ma vie change avec toi